Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013.

полдня или через день гроб бывал готов. Тогда входили в амбар, снова ка дили вокруг покойника, и тот, кто делал гроб, должен был положить в него покойника (Нотозеро - Массельга) [ХР 1890, 324]. Умершие везде захоро нены в дощатых гробах с крышкой [ЛУК, 116]. Ещё в начале XX в. у саа мов был распространён обычай захоронения пустого гроба, без покойника, в том случае, если человек погиб (утонул, задран зверем и т.д.) и его труп не был обнаружен. При этом рыли могилу. Опускали туда гроб и произво дили всю процедуру погребального обряда. Такое захоронение было обна ружено в Чальмны-Варрэ [ЛУК, 117]. В некоторых местностях саамы по сле пятидесяти лет старались каждый для себя заказать гроб, который за тем хранили на чердаке [БЛШ, 275]. В некоторых местностях гроб с по койником выносили не через двери, а через окно, выламывая ддя этого ра му. В источниках конца XIX в. пишут о том, что умерших предают погре бению без гробов, в некоторых местах в одежде. А в других - совершенно голых [ВЖ 1996, 57]. Ruff-троб (в кильдинском) Генетц. Словарь (1295) [ITK, 454]. руххкэ -хоронить [АА]. После того как покойника опустили в могилу, перед тем как её за рыть, на гроб дважды бросают горсть песка. вуэллъктэ вунтас куэммерь куэххта. - Бросить горсть земли дважды [АА]. руххкэ - 1) прятать; 2) запасать; 3) хоронить [ССРРС, 83]; 1. приберегать/приберечь, припрятывать/припрятать что\ прятать/спрятать кого-что\ 2. хоронить/похоронить, схоронить/захоронить кого ; ёплъменЬ йжянт руИкэ перен. - похоронить себя заживо [СРС, 302]. riiokad, rUgkam, гйэока, rugkai, гйокеп - закапывать, зарывать (с та ким значением и корнем во всех диал.) [ITK, 456]. руххкэм оассэ - погребальные одежды [АА]. Саамы готовили погребальную одежду заранее. Она состояла у муж чин из нижнего белья, костюма, галош или канег, у женщин - из традици онной юбки и кофты, шамшуры с платком и канег. С канег срезали острые загнутые кверху носы. Смертная одежда обязательно должна была быть новой, с преобладанием белого цвета [ЛУК, 117]. Женщине надевали тот самый наряд, в котором она выходила замуж и который берегла всю жизнь, надевая всего несколько раз - по праздникам. Это был женский са амский наряд - нызютЬ самь оассэтЬ. Обязательно надевали шамшуру. У 140