Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013.

татком их, старые женщины. В некоторых местностях вокруг покойника кадят до его омовения [ХР 1890, 323]. пэссэй - обмывалыцик [АА]. рабпэ калъм - рыть могилу [АА; ЛГ; ГВ]. Никто из лапландцев по доброй воле не берётся за роль могильщика, такового нанимали за плату [ШФР, 343]. У беременных или кормящих грудью женщин мужья не должны были рыть могилу [ХР 1890, 324]. При перекочёвке могилу рыли родственники умершего, так как хоронить при ходилось в тундре, на том месте, где человек умер [АА]. рабпэ калъм - вырыть могилу [СРС, 98]. рёшшклэ - застрелить (стрелой из лука, из ружья) [АА; ССРРС, 158]. рёшшклэ - 1 . выстрелить 2. застрелить кого; рёшшклэ пыссэсът - выстрелить из винтовки [СРС, 292]. роаввк - привидение, призрак [АА]. Враждебный миру живой мертвец, упырь или зомби с чёрными зу бами и чёрным лицом. Обычно им становился неправильно захороненный колдун, злой и беспощадный. Вот поэтому колдуна-нуэйта должны были хоронить лицом вниз, чтобы он не нашёл выхода из земли, не нападал бы на людей, не съедал бы их заживо [БЛШ, 280]. Избавиться от него можно, только если сжечь [ПАЦ, 140]. роаввк - привидение, призрак, видение [СРС, 293]. роаввсэнне верхэ - казнить [АА]. рбдтЬе йук - лишить жизни [АА]; путтЬкъе йцк - оторвать ду шу [АА]. 138