Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013. - 222 с.
коаннЬтэ - убить, умертвить кого-что [АА]. коаннЪтлэ - прям., перен. убить, кого-что (быстро) [СРС, 117]. коаннЬтэ - убить [ССРРС, 223; СРС, 117], убивать - прям., перен. убить, умертвить кого-что [ССРРС, 40; СРС, 117]. jaimde - убивать, губить, покончить с собой, истребить, лишить чувств, уничтожить [ITK, 50]. коаннЬтмуших, коанЬтант, кдннтлэдтмушш - убийство [АА]. коаннЬтэй - убийца [АА]. коатэ (каххътэ) агас чильмэтЬ - закрыл глаза навечно [АА]. кбннтлэдтэ - 1. разбиться 2. застрелиться [СРС, 117]. коннтмужлыххкэ - совершить убийство [АА]. контче - прям., перен. убивать кого-что (постоянно; иногда, бывало) [СРС, 117]. кудэ мйнэть - оставил нас [АА]. кышшкэ пырс, муррьтэ - разгромить в военных действиях [АА]. кышгикэ - уничтожить [АА]. кэццктэ - топить/утопить кого-что; погружать/погрузить что (в во- ду)\ руц карепъ кэццктэ- топить вражеский корабль [СРС, 149]; кэццктэллэ - топить кого-что, погружать что (в воду - постоянно)', кэццктэлнэ - топить кого-что, погружать кого (в воду - иногда, бывало) [СРС, 150]. 132
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz