Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013. - 222 с.
вуййкье юллъкэтЪ - протянуть ноги [АА]. вулкхэ йцк оадтэрайя - отправить душу в ад [АА]. вуллкхэ моантар оллмэтЬ - отправить к предкам [АА]. вуэйв поагэ едтэ, тёррпэ - обезглавить (отрезать, срубить голо ву) [АА]. вуэйвхуввэ - остаться без головы [АА]. вуэллъктуввэ чадза - броситься в воду [АА]. вуэллъктуввэ, суйххпьюввэ коаллесьт валас - броситься со скалы [АА]. вуэллькэдЬ мйнэть - покинул нас [АА]. дозванья муррьтэ - истребить (полностью) [АА]; васстэ тэнн райя - ними эйй кудтъеххче - стереть в порошок [АА]. еадтъе - отравиться [АА]. ёдтэ - 1. резать, разрезать/разрезать, отрезать/отрезать что 2. резать что и без доп. [СРС, 78]. еукрэ - выстрелить [СРС, 81]; застрелить [ССРРС, 158]. ёуукруввэ - застрелиться [АА; СРС, 81]. 130
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz