Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013.

молода ыйй - первая брачная ночь [АА]. После свадьбы молодые шли или ехали в дом жениха, где их встре чали его родители, которые благословляли молодых, потом все вместе ужинали, а затем молодые ложились спать вместе [ХР 1890; 287]. Вступ ление в половую связь до церковного брака или регистрации между жени хом и невестой обычно не происходит. В случаях, когда обстоятельства требуют совместного спанья в одной рове, родственница со стороны не весты ложится на ночь между женихом и невестой и так делает до тех пор, пока брак не будет узаконен [ИвД, 85]. мыт мйдтэпь - мы согласны (согласие отца и матери на брак доче ри) [АА]. наййм (см. свадьба) - свадьба [АА]. найххьтэ - женить [АА; ГВ; ГЩ. Родители женят и замуж выдают детей по своей единственной во ле, уважая притом одно только имение; а потому и безобразная девка, ко гда только не скудна, может выйти за хорошего человека [ГРГ, 55]. наутэ - женить кого; альк нсу]тэ - женить сына; поел. Мунха мун нЩтэшь. (Без меня меня женили) [СРС, 205]. нйййт каууъц - подружки невесты [АА]. Невеста искала себе дружек после состоявшегося сватовства и руко битья для проведения свадебного обряда [ХР 1890, 283]. нйййт куйе выййтмэсьт - девушка на выданье [АА]. Возраст девушки на выданье не был определённым. нйййт куйе выййтмэсьт - девушка на выданье [СРС, 212]. ноаЦтлэдтма алльк - женатый сын [АА; СРС, 205]. 122