Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013.

себе дружек в количестве трёх, а также пригласить тысяцкого [ХР 1890, 282]. На дружках вместе с женихом лежала обязанность созвать гостей на пир в доме родителей невесты [ХР 1890, 283]. Дружки шли в дом жениха звать его самого и родителей на смотренье. Они вместе с женихом и его родителями обсуждали устройство свадебного стола, помогали в проведе нии свадебного ритуала [АА]. дружки - дружки [АА; ЕО; ЛГ]. I зяххьт - зять (муж невесты для всех членов семьи невесты) [АА], Приёмного зятя берут только не имеющие сыновей, к лицам, имею щим сыновей, в зятья идут только бездомные. Приёмный зять сохраняет свою фамилию, но если после смерти тестя становится его наследником, то принимает клеймо тестя [ХР 1890, 317]. каллесъ - 1) мужчина (старше 30 лет); 2) муж, супруг [СРС, 97]. каллесьлуввэ - 1) стать мужчиной (т.е. повзрослеть, возмужать); 2) выйти замуж [АА, СРС, 97]. кёввьр- кольцо [АА]. Сватающийся парень дарил девушке платок и кольцо. Если девушка была согласна, она принимала подарки, если нет - бросала ему обратно [Лук 2003, 111]. кёввьр - 1) обручальное кольцо; кёввьр вуэссьтэ - купить обручаль ное кольцо; 2) перен. избранник (избранница ж); кёввьръе коабсэз - надеть невесте обручальное кольцо [СРС, 104]. коаб - молодая жена [АА]. коаб - 1) новобрачная ж; 2) молодая жена [СРС, 112]. коабсэз родхэль - родители невесты [АА]. коабсэз аджь - отец не весты, коабсэз ённь - мать невесты [АА]. 117