Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013.

выййтэ куйе - выйти замуж [АА]. выййтэ куйе — выйти замуж; сбнн лй куесьт — она замужем [СРС, 131]. вЬцццъ янна - венчальная мать [ХР 1890, 259]. Её надо отличать от посажёной. Венчальный отец стоял в церкви по правую руку от жениха около невесты, по левую руку от неё становилась венчальная мать. Эти лица также считались родственниками [ХР 1890, 259]. вяцццъе - стать обвенчанным [АА]. В церковь придут, войдут, и тётя перекрестится, и невеста тоже пе рекрестится, и жених перекрестится. Поп придёт венчать, два венца прине сёт. Поп жениху венец приложит, невесте венец приложит. Невесте при ложит и спросит жениха: «Берёшь, так любишь?» - «Люблю». У невесты спросит: «Выходить не боишься?» А невеста (уж свадьба сыграна так) по дождёт, подумает: «А, нет, нет!» И поп потом после этого начнёт петь, по том венчать. Поп венчает, вокруг ходит. Помещение такое блестящее, та кое золотое. Вокруг обойдут и велит старик им кланяться...Пройдут во круг три паза, и поп им даёт причаститься, даёт испробовать. Поп им даёт просфиры. Возьмут просфиру в руки, её откусят, едят» [ОБР 1988, 167]. вяцццтэдтэ - венчаться [АА]. вяцццъе - стать обвенчанным [СРС, 41]. вяцццъемущш - венчание [АА]. Венчание как необходимое условие свадебного ритуала стало вхо дить лишь с тех пор, как в стране увеличилось количество церквей. До это го между свадьбой и венчанием проходило много времени, иногда год и больше, что объяснялось отдалённостью погостов от Колы и тем, что ло пари не придавали венчанию почти никакого значения [ХР 1890, 283]. Венчание, как и свадьба и сватовство, разнятся в зависимости от погостов [ХР 1890, 290]. Церковный брак считался второстепенным обрядом, его совершают через 2-3, иногда 5-6 месяцев, когда приедет священник [ВЛК 1996, 55]. Одетые по всем правилам, жених и невеста отправлялись в цер ковь в сопровождении родственников и знакомых. Впереди свадебного шествия шли мужчины, за ними - женщины. Невесту под руки вели отец и брат или другие ближайшие родственники. Она при этом сопротивлялась, делая вид, что её отдают замуж насильно. Шествие возглавлял саам, кото 115