Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013. - 222 с.
родителями брачующихся, после родителей крёстный отец и мать благо словляют новобрачных хлебом» [ХР 1890, 257]. Выбирать крёстных роди телей старались из родственников или из проезжающих русских, чтобы из бежать нового обширного родства. В большинстве случаев обязанности крёстных родителей не влекли за собой больших расходбв, кроме тех ме стностей, где дарили важенку, овцу или деньги. Обычно расходы ограни чивались покупкой креста для крестника и свечей для обряда крещения. Плата священнику за крещение производилась отцом ребёнка [ХР 1890,309]. рысст ённ(, - крестная мать [СРС, 306]. ristej, part, -tjetted - крестящий [ITK, 443]; ristnahtem - некрещеный [ITK, 443]; rist- аокк- крестная мать, rist-aCj - крестный отец [ITK, 442]. рыстмушш - крещение [АА]. Обряд крещения относится к церковным обрядам и связан с хри стианизацией саамов Кольского полуострова, которая произошла оконча тельно только в XVI веке, хотя о контактах русских с саамами известно с конца XII века. Длительное общение саамов с русским населением подго товило почву для перехода их к христианству [УШК 1, 42]. Важным во просом первого периода появления ребенка в семье был вопрос о его кре щении. «Крещение совершается по-разному: вскоре после рождения или долго после него. Зависит от времени рождения ребенка: если зимой - ло пари живут в погостах, крещение в первые три недели обычно. Реже после шести недель. Если роды происходят во время весеннего, осеннего или летнего лова, когда семьи лопарей находятся на тонях, то крещение откла дывается до возвращения в зимний погост» [ХР 1890, 309]. «При крести нах не соблюдается никаких особых обрядов. В церкви присутствует обыкновенно и мать, если крестины совершаются после шести недель; ес ли крестины бывают в тупе, то всегда присутствуют родители. Бабка (женщина, помогавшая при родах) является обыкновенно в церковь и дер жит ребенка до того момента, когда его берет священник» [ХР 1890, 310]. Ребенка мог крестить и тот человек, который принимал роды [НА]. рысстэ - рел. 1. крестить кого-что 2. креститься (делать рукой знак креста) [СРС, 306]; крестить [АА]; рыстхэ - рел. окрестить кого [СРС, 306]; рыстнэдтэ - рел. 1. креститься ( делать рукой знак креста) 2. креститься (совершать обряд крещения) [СРС, 306; АА] ristxas - окрестить [ITK, 443]; Ristmus- крещение [ITK, 443]. 108
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz