Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013. - 222 с.

рбкцэ - нежить кого-, рдИцэ парна - нежить ребенка [СРС, 298]. Из-за большой смертности саамы очень дорожили потомством, здо­ ровьем детей. «Обращение с детьми крайне ласковое и редко можно встре­ тить лопаря, дурно обращающегося с детьми», это могло быть только в не­ трезвом виде [ХР 1890, 311]. рбдЬхэлъмэсъ - сирота [АА]. Сирот после смерти родителей берут на воспитание родственники, а если таковых не имеется - посторонние, глав­ ным образом бездетные [ИвД, 86]. рбдЬхэлъмэсъ - сирота [СРС, 298]. рысст - крест [АА]. Атрибут христианского богослужения во время крещения. Наряду с общепринятыми в христианстве обрядами, участвовал в обряде «крестова- ния» между саамами и русскими. «Два лопаря часто обмениваются кре­ стами, после чего становятся братьями. В Ловозере и Нотозере этот обы­ чай идёт вместе с обменом подарков. Лопари заключают побратимство не только между собой, но иногда и с русскими... Между лопарками обычай меняться крестами, а также заключать посестринство каким-либо спосо­ бом, не встречается. Побратимство не служит среди лопарей препятствием к браку. Один крестовый брат может жениться на сестре, дочери другого» [ХР 1890,258]. рысст - крест [СРС, 306]; г а t, rist - крест [ITK, 442]. рысст аджъ - крестный отец [СРС, 306]. Если у крестных отца и матери были родители, то крестник называл их крёстной бабкой и крёстным дедом. Крёстный отец платил за свечку и за сам обряд крещения. Он же должен был подарить крестнику крест, при­ вешенный обыкновенно к шерстяной нитке. Если крестный отец богат, он Дарит крест на медной или серебряной цепочке. Известен обычай дарить крестнику важенку (самку оленя), приплод от которой становится собст­ венностью крестника. Крестник должен уважать крёстных родителей, а те не вмешиваются в воспитание своих крестников, хотя считаются после от- Ца с матерью самыми близкими родственниками. В роли вторых родителей они выступают во время свадьбы крестника или крестницы. «Никогда ло­ парь не решится женить своего сына или выдать замуж свою дочь, не по­ советовавшись сначала с их крёстными родителями; в случае несогласия последних брак расстраивается. За свадебным столом они сидят рядом с 107

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz