Словарь лексики духовной культуры кольских саами / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула]. - Мурманск: Мурманский государственный гуманитарный университет, 2013.

неё не появится молоко в достаточном количестве [ИвД, 91]. Грудью кор мили при кочёвках прямо на морозе, в керёже [BJIK 1996, 103; ЗЛТ 1927, 15]. По причине отсутствия животного молока, детей кормили грудью до 3 и даже до 4 лет [ВЛК 1996, 56]. ниммэранЬт, нинч - сосать грудь, сосок [АА]. пуйххьц - купель, в чем крестили ребенка [АА]. пуйхьц - бочка [ССРРС, 76]; nyjj-ц- бочка [СРС, 270]; puits - бочка [ITK, 404]. пынней йуукэль - ангел-хранитель [АА]. пэссэм - в чем крестили ребенка [АА]. пэссэм - ванна, корыто [ССРРС, 78]; pessam - корыто [ITK, 358]. раннЬт парнэнч - грудной ребенок [СРС, 248]. раннЬт тиввтма моайтэ - грудь, полная молока [АА]. раннЬт чадзъ - молозиво [АА]. ранЬт вуайва, нинч вуайва - сосок [АА]; ранЬт, нинч - грудь, сосок [АА]. раттЬкеранЬтэсьт - отучить от груди [АА]. Показанием к отнятию от груди служат два великих поста и новая беременность. Последнего обстоятельства боятся потому, что если забере меневшая женщина продолжает кормить грудью, то вновь родившийся ре бёнок всю жизнь будет расти больным и хилым, а у матери появится груд ница. К тем детям, которые при отнятии от груди проявляют желание вновь вернуться к материнскому молоку, применяются более суровые спо собы воздействия: соски намазываются сажей, луком, чесноком, перцем, а иногда горчицей [ИвД, 91, 92]. 106