Антонова, А. А. Ялл : стихи для детей / А. А. Антонова ; Оленег. гор. лит. об-ние "Жемчуга" ; переводы с саам. Ю. Кудинова. – Ловозеро ; Оленегорск (Мурманской области), 1997. - 30, [1] с.

Хорош пейзаж... Но ночью длинной зимней Лишь труд спасет от голода и бед... Вон скрылся Повла мой в лесу с корзиной, И Ноастьенч ему мелькнула вслед. Перед зимою долгой и нелегкой День кормит год - уже познал дитя. И Педра вот на озере на лодке Прилежно ловит рыбу на удяк. А дочь Нинкъенч у дома вяжет сети, Она должна и хлев прибрать к зиме. Вот так играют у саамов дети - Ну чем другим ребятам не пример? Играйте в эти игры чаще, дети. Пусть не страшит ни холод вас, ни зной. Зимою думать надобно о лете, А теплым летом - как прожить зимой... 28

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz