Антонова, А. А. Моя боль : стихи : перевод с саамского / А. А. Антонова ; под ред. [и с предисл.] Ю. Кудинова ; Оленег. гор. лит. об-ние "Жемчуга". - Ловозеро (Мурманской области) ; Оленегорск : [б. и.], 1997. -26, [1] с.
РУЧЕЕК Ручейка я слышушум, Подойду и спрошу, спрошу: “Где твой дом, ручеек? Скажи! И куда же ты так спешишь?” Мне промолвит в ответ ручей: “У горы на кругом плече, Где, как снег, облака лежат, Был я камнем большим зажат. Но меня он сдержать не смог - Я прошил его, как клжнок. Нипочем мне любой заслон - Я свободен, и я силен! Там, за рощами, далеко Есть хрустальное озерко. На одном языке мы с ним От рождения говорим. И бегу я теперь туда, Чтоб с водою слилась вода...” Люди! Нам бы задать вопрос: Отчего мы все врозь да врозь?.. Каждый шцет особый путь, Выбирает СВОЮ тропу, Но, быть может, бредет - постой! - На свидание с Пустотой... 26
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz