Антонова, А. А. Моя боль : стихи : перевод с саамского / А. А. Антонова ; под ред. [и с предисл.] Ю. Кудинова ; Оленег. гор. лит. об-ние "Жемчуга". - Ловозеро (Мурманской области) ; Оленегорск : [б. и.], 1997. -26, [1] с.

БОЛЬ СЕРДЦА Чу&весь-чаркам, ежмьне-икиям, Родина моя, Я б хотела с зорьхон ранней Сравнивал» тебя. Мне казалось, все для счастья Есть в родном краю, Что однажды утром ясным Я о нем спою. Мой народ, народ саами, Ках Поной-река, Катитжизнь своювеками - Память гаубока. Я н мама, чуввесь-чарням, Огчяп дом, семья И народ любимый рядом - Вэтом жизкь ноя. Я родными письменами Ставлюв ряд племен Имя гордое СААМИ На шелках времен. Я нашла свое участье В судьбах всей страны, И, казалось мне, вот счастье - Руку протяни! Мылюбовь свою отдали, А ответа нет,„ Где с тобой мы потеряли-, Чуввесь-чарням, сает? Почемуты, моя тундра, Нынче так грустна? Почемув твоих просторах Глушь итишнна? 6