Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

каххч в ал ас гл. (ед. ч., з л., на. вр.) уп адёт вн и з (см . к эххч е) к аххьп ьесь1 (зь) сущ. богач; валлы зпь вылыихэпь каххьпьезетЬ эл давайте посмотрим на богачей каххьпьесь2 прил. богаты й; каххьпьесь нызан богатая женщина к аххьтэ (оа, а, а; ххт, хьт) гл. закры ть, закры вать, накры ть, зап и рать, засы пать, окуты вать; мунн ката укс я закрываю дверь; альм коатэ вутахьтэгуэйм небо закрылось тучами; сыйй роаввсэнне коаххьтэнь чильмэтъ они крепко закрыли глаза к ах хь ц е1 ( э, э; дц ь) гл. хватать; чесать; рвать, срывать; царап ать; сыйй кэххьцэнь нышшмоаннтэ они чесали затылки; чанн кэдце паррнэть чудовище хватало детей каххьц е2 ( э, э; дц ь) гл. м чаться, м чаться в карьер (о ж ивотных); ёбешь кэдце чулл барьер лошадь мчалась вдоль барьера к а х х ь ц к у э д т э (уа, у; д) гл. н ач и н ать чесать; сбнн каххьцкудэ нышшкмоаннтэ она начала чесать затылок к а х ц а н т числ. восьм ой; мунн пуада кахцант часса я приду к восьмому часу к а х ц а с числ. восьм еро, ввосьм ером ; мыйе ляйй кахцас нас было восьмеро; сыйй кахцас пудтэнЬ они ввосьмером пришли к а х ц э -к а х ц э числ. по восем ь к ац ц ькэ (оа; ццк, цьк, цк) гл. грызть, разгры зть; кусать, укусить; мыйй оарьхэдть каццькэпь мы орехи грызём; мунн кацка коашшьк лёйп я грызу сухой хлеб; сонн поасслуввма коацькэ пэкксмэть он гневно кусал губы к а ц ц ь к э к у л э т Ь (цьк) гл. к астри ровать; каццькэ кулэть ёрькэсьт кастрировать быка к а ц ь к с а с а й й (э; Й) сущ. укус, м есто укуса; сбнн кадцкэсьт чушкэнь кацькса сай юльк альн она почесала укус комара на ноге к а ц ь к с е (-) гл. укусить; уж алить; откусить; погры зть, стиснуть зубы; мунн кацьксэ вуэннч куськ я откусила кусок мяса; сбнн кацькэсьт поанэтЬ он стиснул зубы; пённэ кацькэсьт сон собака укусила его к а ц ь к х у в в м а прил. укуш енны й , искусанны й; паррыпя ли кацькхуввма чуппсэть ребёнок укушенный комарами к а ц э х (-) сущ. таз, бёдр а к а ч ь е д т э (я; д ) гл. качаться, закачаться; лампа качьедэ лампа закачалась к а ш ш н э (ш) гл. чихнуть, чихать; скрудь сбнн кашнэ вдруг он чихнул к а ш ш н э н н т э (а; н т) гл. чихать; лэннлуввмэнь мыйй кашшнэннтэпь при насморке мы чихаем к е мест. (ед. ч.. им.) КТО; Ке тонн лях? Кто ты? Ке пудэ? Кто пришёл? ке-ЛЯННЧ мест. (ед. ч.) КТО-ТО; ке-ляннч пуэллэхьт тол кто-то разжёг костёр к е -н е , к е -н и мест. (ед. ч.) кто-нибудь; пугк паррнэнь лиххч ке-не, ке сйнэтЬ вуэпяст у всех детей есть кто-нибудь, кто их воспитывает кёбп (б) сущ. и г л а д л я в язан и я сетей 91