Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

кад р а (-) сущ. л ас т а тю леня к а д т л э (-) гл. исчезнуть, пропасть, потеряться, скры ться; лйхэмь кадтэль орешник мессткэ сыз корова исчезла внутрь кустов орешника; сыйй чальмэсьт кадтлэнь сон они потеряли её из виду к а д тм ан т (-) сущ. мир, в сел ен н ая, космос к ад т ъ е (-) гл. катать; паррыпя кадтай вашень мальчик катает тесто; сбнн кадтэй вэзпал она катала снежный ком; мунн кадтья паррыня я катаю ребёнка к а д т ъ е д т э (я; д ) гл. к ататься; мунн кадтъеда карусель альн я катаюсь на карусели; нййта кадтьядт ябпаш альн девочка катается на лошади к а д т э (д) гл. исчезнуть, исчезать; проп адать, пропасть; теряться, п отеряться; олма кадэ мёрре человек исчез в море; тонн пай кбз-ляннч кадах ты всегда куда-то исчезаешь; сыйй кйххчень нийта мйлльтэ, вэсьтэ сбнн эйй кадта сйн чильмень они смотрели вслед девочке, пока она не исчезла из их глаз к а д х э (-) гл. тер ять, п отерять; сыйй кадхэв йжесь вйг они теряют свои силы; сыйй кадхэнь йжесь кйл они потеряли свои язык; сбнн ныдть сурркэнь, го кадэхьт йн он так испугался, что потерял голос к а д х эм уш ш (ж ) сущ. п отеря; вйр кадхэмушш потеря веры; шурр кадхэмуж большие потери к а д ц с э л л э (а; л ) гл. захваты вать; спектакль пуэраст кадцсэлэ спектакль хорошо захватывал; тблл пай чута кадцсалл пэрт пламя всё сильнее охватывает дом к а дц ь са нар. схвативш ись; ённь роаввсэнне кадцьса кйдэсьт нийта, валлтэдэ сон айтнэллэ мать крепко схватив девочку за руку, принялась её успокаивать к адц ьсув вм а нар. ухвативш ись, схвативш ись; нййта кадцьсуввма нурь кяджя, кйрэсьт сон мйлльтэ вуййкэсьт чадза девочка ухватившись за конец верёвки, соскользнула по ней прямо в воду к адц ьсув в э (в) гл. схватиться, ухватиться; паррьн пэллмэнь кадцьсувэ ябпаш сяййпа парень от страха схватился за хвост лошади; сыйй кадцьсувэнь вуэййва они схватились за голову к а д ц ь су в н э (-) гл. хвататься, схватиться, ухватиться; сбнн пэллмэсьт кадцьсувэньт югке коаллье он от страха хватался за каждую скалу к а д ц ь сэ (-) гл. схватить, под хватить, подцеп ить, охваты вать; за в л ад е т ь; сбнн кадцэсьт каххц каллпса он схватил восемь колбас; мунн тон кадцса, го эгк вуанч тулльедтэ я тебя подхвачу, есл! i не сможешь держаться к а д ц эсь т гл. (ед. ч., з л., пр. вр.) п од х вати л , схвати л (см . к адц ь сэ) к а д э гл. (ед. ч., з л., пр. вр.) (он ) п роп ал , исчез (см . к адтэ) к аж н э прил. каж ды й; кажнэ пёййв каждый день к а з н э л л э (а; л ) гл. у то лщ ать, д е л а т ь толстым ; нурь быдт казнэллэ верёвку надо утолщать к а зш э (-) гл. с ч и тать к о г о /ч т о ТОЛСТЫМ; мунн сон казша я считаю его толстым 84