Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

Илпьц иммьлэнЬ! Иди с богом! Й мм ель2 прил. бож ий; йммель лайхх божий дар; йммель лоанньт божья птичка й м м ел ь о а ф ф к э й (-) сущ. богох ул ьн и к ЙНН1 (н) сущ. ГОЛОС; звук; паррьшя лаввлгудэ йнн байя ребёнок запел во весь голос; сбнн рягэ роавас йннэ она кричала крепким голосом; дама йцц йнэнЬ пакэ ышштэ дама ледяным голосом велела сесть; сон йнэсьт куллэй надэй в её голосе слышалась надежда ЙНН2 прил. звуковой , ГОЛОСИСТЫЙ, гром ки й ; йнн паррнэ голосистые ребята; йнн сыйнэмушш громкий хохот; йнн нэммп звуковая волна ЙНН3 прил. (лингв.) гласны й ; кугкесь йнн тйххт долгий гласный й н н 4 (н) сущ. д я д я (б р ат м атер и ) й н н а (-) сущ. д я д я (старш и й бр ат м атер и ) й н н а й прил. (сказ.) го ло си сты й , звон ки й ; сон кугкьхэмушш ляйй йннай её крик был звонкий й н н ь е (нь) гл. п о д ать голос, крикнуть; звучать; тонн йньях го каннь ты звучишь как курица Й н н ьен н е нар. гулко, гром ко; сбнн йнньенне лаввл она громко поёт; парна йннъенне кугкхэллэв ребятишки громко кричат й н н ь есь прил. гром к и й , ш умны й, голоси сты й , гласны й ; ябпаш йннъесь рягкмушш громкий крик лошади; ёадтэй нннЬесь парьцант раздался громкий треск й н н ь есь й н н (н) сугц. (лингв.) гласн ы й зву к йннЬя нар. гром че; мунн йннья лавла я громче пою; сбнн пай йннья оалкэхьт луйххкэ она всё громче стала плакать Йннэ нар. вслух, В голос; йннэ саррнэ говорить в слух; сыйй эфт йннэ кэджьленЬ они в один голос спросили; аджя йннэ лбгэ кырьй папа вслух читал книгу й н н эн ь сущ. (ед. ч., совм.) с м ам о й (см . ян н а) ЙННЭНЭСЬ cyui. (ед. ч., совм.) СО своей м ам о й ; сыйй бррэнь туэль тугкень йннэнэсь они сидели за столом со своей мамой й н са с с ь т э (э; ССТ, сьт) гл. о тозваться; сбнн воалмшуввма йнсэсьтэ он с готовностью отозвался й н с э (-) гл. слыш аться, голоси ть, отозваться; сбнн кэнньлэгуэм йнаст он слёзно ГОЛОС1IT ЙНСЭЙ ЙНН (н ) сущ. (лингв.) со н ор ны й звук ЙНСЭМушш (ж ) сущ. ГОЛОС; сбнн саррн мбджесь йнсэмужэнь он говорит красивым голосом и н т е р н е т к о р р н эд тм уш ш (ж) сущ. и н те р н е т связь; мусьт интернет коррнэдтмушш нюэзь ли у меня интернет связь плохая; мыйй интернет коррнэдтмужха лёбпь мы без интернет-связи Й н х а нор. м о л ч а , тихо; мыйй йнха пбремь мы молча кушали; Оар йнха! Сиди молча! сыйй йнхэм оаррэнь они сидели тихо 80