Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

мешка в э д т 3 (д) сущ. о сн о в ан и е горы; пло скогорье в э д т н е с с (з) сущ. тряпка; паййт коаввэсьт вэдтнессэнь рубашка превратилась в тряпку; вальт вэдтнез я чист туэль возьми тряпку и вытри стол ВЭДТЬ част, ведь; сбнн вэдть вбфьсе бххтэ ли она ведь совершенно одна; тонн вэдть оашшьтъехь ты ведь обещала ВЭДЭСЬТ сущ. (ед. ч., мести.) н а Дне (СМ. ВЭДТ) в э з в у э л а э в ь н э н ч (эвьна) сущ. (ум.-лас.) подснеж ник; эвьньень ё крокус я вэзвуэла эвьна цвели уже крокусы и подснежники в э зх у в в э (в) гл. стать бесснеж ным ; эбьре аббьр я ёммьне вэзхувэ пошел дождь и земля очистилась от снега (пошёл дождь и земля стала без снега) в э з х э л л м у ш ш (ж) сущ. п р ед став л ен и е, п оказ, и зображ ение, вы ставка, прим ер, П резентация; мыйй аллькэпь вэзхэллэ бдт вэзхэллмуж мы будем показывать новое представление; сбнн эньтэ шйг вэзхэллмуж он дал хороший пример; Мурмнэсьт авьнэ бдт вэзхэллмушш в Мурманске открылась новая выставка в э з х э л л н э г к (г) сущ. вы ставка; п ред став л ен и е, показ, изображ ение; прим ер; мунн лийе вэзхэллнэгэсьт я была на выставке; вэзхэллнэгк ё пудэ представление уже закончилось в э з х э л л э (а; л ) гл. показы вать, и зображ ать, п редстави ть; циркэсьт вэзхэллэнь акробатическэ номреть в цирке показывали акробатические номера; кассв сбнн вэзхэлэ роам лицо её показывало радость в э з х э л л э м прил. п о к азател ьны й , сим воли чески й ; вэзхэллэм кйлл символический язык; вэзхэллэм туйй показательное дело в э з х э л л э м л у в в ь т (вьт) сущ. у к азател ь, у к азат ел ь н а я доска; пугквесь коазсэнь вэзхэллэм лувтатЬ везде повесили указательные доски в э з х э л л э м ц ё х х п , в э з х э л л э й ц ё х х п (я; цёп) сущ. у к азател ьны й палец; сбнн паент вэзхэллэм цёп он поднял указательный палец; сбнн вэзхэллэм цёпэнЬ чбххкэль мун чуаййва она указательным пальцем уколола меня в живот; куэдьц мунн цоагке вэзхэллэм цяххпа кольцо я одела на указательный палец; сбнн вузехьт вэзхэллэм цепень он показывает указательным пальцем ВЭЗХЭМЬ прил. бесснеж ны й; танна талльв вэзхэмь ли в этом году зима бесснежная ВЭЗЬХЭ (-) гл. п оказать; вэзэхьт мыннэ кырьй покажи мне письмо; тонн вэзьхах соннэ лань ты покажешь ему город ВЭЙе (а; Й) гл. кроить; мунн вэя платье, сбнн вайй пуфсэтЬ я крою платье, он кроит брюки в э л к ч е м ь гл. (сосл. нак., мн. ч„ 1 л., пр. вр.) (мы ) пош ли бы (см . вы л л ы с э); мыйй вэлкчемь соннэ мы пошли бы к ней ВЭЛЛК гл. (ед. ч., 3 л., на. вр.) П О Й д ёт (СМ. ВЭЛЛЬКЭ) вэллье (ль) гл. вы скочить, вы пры гнуть; вскочить; сбнн вэлей пэртэсьт она выскочила 113 дома 61