Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

вуэйвэсьт шляп он снял с головы шляпу вуэййв пырс мэннэм кэбп (б ) сущ. головокружение; вуэййв пырр манн кэбэсьт голова кружится от болезни вуэййв хабпь (бь) сущ. череп; чоаххьпесь флаг вуэййв хабень чёрный флаг с черепом вуэййвбялас изголовье вуэййвлоагк (г) сущ. вершина горы; макушка головы (у человека) вуэййвпялса (-) сущ. изголовье; сбнн пай вудэ, пыйма юлькэтЬ вуэййвпялса эл она всегда спала, положив ноги на изголовье вуэййврушш, вуэййврышш (ж) сущ. изголовье; пёльйнэгь вуэййврушша пый подушку на изголовье положи вуэйймушш (ж) сущ. возможность; право; муст вуэйймуж лийень у меня были возможности; мйнэнЬ лев вуэйймуж у нас есть права вуэйкэ послел. ДЛЯ, из-за, ради; куллтлэмь вуэйкэ моаййнас чтобы послушать рассказ; сйррэм вуэйкэ для игры вуэйсуввэ (в) гл. здоровиться; мунн эмм вуэйсув я плохо себя чувствую; мунн поанал вуэйсува я плохо, неважно себя чувс твую вуэйхтнаххьтэмь прил. непревзойдённый; сбнн оччтэдэ вуэйхтнаххьтэмь чолкнэдтэй чйпенЬ он оказался непревзойдённым мастером плевания вуэйххтэ (уа, у; йт) гл. победить, побороть, выиграть; сбнн вуайххт вйгьесь Адольф она победит силача Адольфа; сыйй вуйххтэнЬ они победили; мйн команда вуйтэ наша команда выиграла; ента тонн вуайтах завтра ты победишь Вуэйххтэм ПёЙЙВ ( Я, Й; Йв) сущ. День Победы; Вуэйххтэм ПййвенЬ! С Днём Победы! вуэйххтэмушш (ж) cyuf. победа; тйрвха вуэйххтэмужэнЬ поздравляю с победой вуэйхьтэгк (г) сущ. победа; тонн вуэйхьтэгэнЬ пэррьтэ пудтэхь ты с победой домой пришёл вуэккьс (кьс) сущ. сук, ветвь, сучок; цызэнч ыпггэ вуэкьс эл птичка села на ветвь; вуэкьс быдт коаввнэ сучок надо найти вуэлла послел. ПОД, направление куда; мунн пыя тетрадь кырьй вуэлла я ложу тетрадь под книгу; сыйй ышшьтэнь юллькэгуэйм пэд вуэлла они сели ногами под попу вуэллгэнне нар. НИЗКО; самолёт вуэллгэнне кырьтэ самолёт низко летел вуэллдэгк (г.) сук), устье; вуэллдэгэсьт ВЭНС выйтэ из устья вышла лодка вуэллнэ (-) гл. спуститься, СНИЗИТЬСЯ, понизиться; СОНН мйлкнесьт вуэллэнь ОН осторожно спустился вуэллнэмушш (ж) сущ. снижение; вэр вуэллнэмушш я вэр паййнэмушш снижение давления и поднятие давления; жоар вуэллнэмушш снижение температуры вуэллнэннтэ (а; нт) гл. снижаться, понижаться вуэллнэшкуэдтэ (уа, у; д) гл. начинать спускаться, начинать опускаться, начинать снизиться; пёййв вуэллнэшшкудэ солнце начало опускаться вуэлльк (уа; ллк, льк) сущ. плечо; вуэльк альн сбнэсьт оарэ обезьянэнч на плече у неё 50