Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

они закидывали друг другу мяч; тблл вуаллктэлэ мбджесь кывьнэхь огонь бросал красивые тени; тблл нюххчемь вуаллктэлэ мбджесь кывьнэхь пламя отображало прекрасную тень ву аллтафф ьт (фьт) сущ. челюсть, челюстная кость в у ал л э (л) гл. дотянуться, достать; быть достаточным, хватать; тэдт вял эйй вуаллма этого ещё не хватало; эмм тйдь, вуаллэв ев мйнэнЬ тёцьк не знаю, хватит нам денег или нет; сыйе ев вуална каньц им не хватало друзей вуалнешш (ж ) суи). челюсть; пённэ рбаппчей вуалнежэтЬ собака сжала челюсти вуалче (ев вуалче) гл. (сосл. нак., отр., мн. ч., 3 л.) не хватило бы; сйнэнь ев вуалче тёцьк вуэссьтэ кацьч у них не хватало бы денег чтобы купить жемчуг ву адк ан т (-) сущ. блеск; тассьт вуадкнат звёздный блеск вуадкн э (-) гл. блеснуть, сверкнуть; сон чильмэнЬ нёлльк вуадкант в его глазах голод сверкает; аххклэцк вёппьс удлэнне вуадюньт чазь альн плавник акулы быстро блеснул на поверхности воды ву адкн эгк (г) сущ. блеск; пёйв вуадкнэгк блеск солнца вуадкэ пёййв гл. (ед. ч., Зл., пр. вр.) сияло солнце (см. вуэддькэ) вуаммэ (м) гл. стареть, постареть, устареть, становиться старым; тэдт олма чофта вуамэ этот человек очень постарел; пэррт вбфьсе ли вуамма дом стал совершенно старым Вуанас (-) сущ. (имя) Афанасий вуаннтас cyui. (мн. ч„ им.) корни (см. вуэнЬтэсь) вуаннтас ваннь бллм э сущ. коренные малочисленные народы; вуэнньт ваннь бллмэ коренной малочисленный народ вуаннче (нч) гл. мочь, взять, снять, достать, добыть; оторвать, освободить, вытащить, спасти; го эгк вуанч тулльедтэ, вуанч пёрк если не сможешь удержаться, достань еду; сбнн вуанче вёрцэсьт пистолет она достала из мешка пистолет; сыйй вунньченЬ пугк они достигли всего вуаннчмушш (ж) сущ. возможность добиться, достижение; вуаннчмуж кйл ваймля оаннэмь гуэйке добиться активного использования языка вуаннчнэдтэ (уа, у; д) гл. достигать (добиться); сыйй вуаннчнэдтэнь пугк они достигли (добились) всего вуанчахч гл. (сосл. нак., ед. ч., з л., пр. вр.) смог бы, смогла бы (см. вуаннче); элля руппьсесь кабперь, ку вуанчахч сбнэнь спроаввдэдтэ не было милиционера, который смог бы с ней справиться вуаццкэ (ук) гл. удить, ловить рыбу удочкой; Маньтэ куль вуацках? Какую рыбу ловишь? сбнн вуэсскан вуаццк она окуня удит вуаццкэм урр (р) сущ. удочка; сбнн суххьпэй вуаццкэмур яввра она закинула удочку в озеро Вуацт (-) сущ. (имя) Антон 42