Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

пукэ баяс вуаййлэдтэ она про всё забыла вуаййлэнтнэ (-) гл. забывать вуаййпе (Йп) гл. бороться, сражаться; вуаййпе элля ниманьтэ куннт нет никакого толка бороться; мыйй тоаввсэнне вуайпэмь мы сильно боролись вуаййпей1 (-) сущ. борец; вуаййпэй пудтэнЬ соревнованиесьт борцы приехали с соревнования вуаййпей2 прил. борющийся, страдающий; вуаййпей роавас чоазень страдающие от алкоголизма вуаййпмушш (ж ) сущ. борьба; страдание; сонн спортивнэ вуаййпмужень лыххк она спортивной борьбой занимается вуайпсэ (-) гл. побороться; вуайпсэпь, тонн э мунн поборемся, ты н я вуайхуввэ (в) гл. поменяться, обмениваться; тэсьт пугк вуайхувэ здесь всё поменялось вуайхуввэй прил. меняющийся, поменяющийся; шурр югке эввна вуайхуввэй кадьчэнч большая разными цветами меняющиеся жемчужинка вуайхувнэ (-) гл. меняться, изменяться, обмениваться, сменяться; сыйй вуайхувнэнЬ каньц коаннцэнэсь соагэгуэйм они обменивались друг с другом словами (ловоз.); они обменивались друг с другом вестями (кильд.) вуайххт гл. (ед. ч., 3 л., на. вр.) победит (см. вуэйххтэ) вуайхэ (-) гл. менять, поменять, изменить; лыххцэй цйдькэ, сыйе быдт вуайхэ климат врач сказала, им необходимо менять климат; сбнн вуаехьт оасскэтЬ он поменял одежду; капитан вуаяхт вар капитан изменяет курс вуайчемь гл. (сося, нак., мн. ч„ з л., пр. вр.) (мы) смогли бы, могли бы (см. вуэйе); мыйй вуайчемь лыххкэ савьхэ гуэйкэ трамплин мы смогли бы сделать трамплин для лыж; пый моаст лествец, мыйй вуайчемь луэшштэдтэ поставь обратно лестницу, чтобы мы смогли спуститься вуайя (эйй вуайя) гл. (отр., ед. ч.. пр. вр.) не смог(ла); не мог(ла) вуакант (-) сущ. стон; тугк мйлльтэ ёдэ вуакант по толпе шёл стон вуакнассьтэ (э; сст, сьт) гл. вздохнуть (со стоном); простонать; сбнн вуакнэсьтэ вйгхувва он простонал обессиленно вуакнэ гл. вздохнуть (со стоном); простонать; нййта пэджькэнне вуакэньт девочка печально вздохнула (со стоном) вуаксэ (-) гл. вздохнуть (без звучно); мунн вуаксэ роамэсьт я вздохнула от радости вуакэшькуэдтэ (уа, у; д) гл. застонать, начинать стонать; сбнн вуакэшькудэ чудзьмужесьт он застонал от боли вуаллдэгк (г) сущ. челюсть; вуаллдэгк сост чуэдзь челюсть у него болит вуаллка суй/, (ед. ч.. дат..напр.) на плечо, к плечу (см. вуэлльк) вуаллктэллэ (а; л) гл. бросать, выбрасывать, посылать, закидывать, отображать; сулл вуаллкталл лань вор бросает город; сыйй вуаллктэллень канньц каннцась палл 41