Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

воалхэллмушш (ж) сущ. полив воалхэллн э (-) гл. поливать; сбнн воалхэлант ывьнэтЬ он поливает цветы воалх элл э (а; л) гл. поливать; мунн воалхэла эвьнэть я поливаю цветы воалхэллэм куффьс (фьс) сущ. лейка; воалхэллэм куфьсэнь вал лейкой лей воалш э (-) гл. выбирать, выбрать; отбирать, отобрать; подбирать; разбирать, разобрать; воалшэгке кйл выберите язык; сбнн воалашт лыгк она выбирает профессию (работу); сбнн воалэшьт роавас лувьт она выбрала прочную доску; вуллькэпь воалшэ пойдёмте выбирать (на выборы) воальтэ гл. (ед. ч.. 3 л., пр. вр.) взяла (см. валльтэ) воанцач гл. (ед. ч., Зл., на. вр.) хаживает, гуляет (см. воанцче) воанцче (-) гл. гулять, хаживать, расхаживать, похаживать, разгуливать; цоарр воанцач коалль коронкань вуэйв альн царь расхаживает с золотой коронкой на голове; сбнн воанцэч йжесь сад мйлльтэ он гулял по своему саду воаньце гл. (ед. ч., з л., пр. вр.) она шла, он шёл (см. ваннЬцэ) воарр (воар) сущ. петля (в одежде); пайтэсьт евла воар у рубашке нет петель воаррдэ (-) гл. бывать, побывать (посещать); сыйй пыйень суллъе воаррдэ они решили побывать на острове; воаррэд тоагэ побывай туда воаррдэгке тйррвэнь до свидания (двум, многим, всем) воаррьдуввэ (в) гл. беречься, остерегаться, оберегаться; Воаррьдуввэ, мунн кэррлэххьтэ! Берегитесь, я поехала! сыйй кйххчмень пырс воаррьдуввенъ они огляделись с опаской вокруг воаррьдэ (рьд) гл. беречь, стеречь, оберегать; оасскэть быдт воаррьдэ одежду надо беречь воаррэ сущ. (ед. ч., дат.-напр.) в дорогу, в путь (см. варр) воаррэ тйррвэнь до свидания (одному) воаххц (ц) сущ. варежка, рукавица; воацэть цагь варежки одень водтэ (оа, д) гл. водить; мунн алка вбдтэ я буду водить; тонн водах ты водишь; сбнн машина воадт он машину водит вбдтэй (-) сущ. проводник; водитель, шофёр; вбдтэй воадт геологэть проводник ведёт геологов ВОеннэ прил. военный; быдт туллье военнэ совет необходимо держать военный совет вожатэ прил. вожатый ВОЛЧКЭНЬ нар. волчком; чбннгудэ эфт саесьт волчкэнЬ завертелся волчком на месте во ск1 (-) сущ. воск; тувас вбскэсьт ли лыххка свеча из воска сделана ВОСК2 прил. ВОСКОВОЙ, ИЗ воска; воск тувас восковая свеча ВОСС (з) сущ воз; сбнн пыдтэ бммп воз мурэгуэйм он привёз целый воз с дровами; мунн кунньтэ вбссе правьзятЬ я коарре воз нуренЬ я понесла к возу необходимые принадлежности и завязала воз верёвкой 39