Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

ш эннтэ1 (э, а; нт) гл. расти, вырасти, выращивать, вырастить; рождаться, родиться; эввьн пуэраст шаннт цветок хорошо растёт; дуб сыссень шэннтэв лимонад суля в дубе растут бутылочки лимонада; мыйй шэнтэмь Мурмнэсьт мы родились в Мурманске ш эннтэ2 (э, а; н т) гл. стать, становиться (сделаться); случиться, случаться; мй шэнтэ? Что случилось? куэссь шэнта шурр, шэнта мёрр гроабпъень когда вырасту, стану пиратом; сбнн шэнтэ цоарэнь он стал царём; мыннэ шэнтэ ванас нюэссь мне стало немного плохо ШЭННТЭЙ1 прил. плодородный; ёммьне ли шэннтэй земля плодородная ШЭННТЭЙ2 гл. росший, росшая (см. ш эннтье); груша, шэннтэй поалльтэ груша, росшая рядом ш эн н т эм в арэсьт н а вы рост (см . ш эн н тэ) ш эн н т эм гу эй к э чтобы стать; чтобы вы р асти (см . ш эн н тэ) ш эннтэм пёййв (я, й; йв) сущ. день рождения; сбнэсьт тарьм ли шэннтэм пёййв у него сегодня день рождения; мыйй тйррвхэпь тон шэннтэм пййвэнЬ мы поздравляем тебя с днём рождения ш эн тн аххьтэм ь прил. неурожайный; ыгкь шэнтэ шэнтнаххьтэмь год стал неурожайным ШЭНТНЭ1 (-) гл. расти; родиться; мур сыссень шэнтнэнь э шоколад плитка внутри дерева росли и шоколадные плитки ШЭНТНЭ2 (-) гл. становиться; случаться; сыйй тэннханна шэнтнэв вуассай они тут же становятся счастливыми; коз хэсс шэнтнэнь курас суля куда же девались пустые бутылки; мессткэнь шэнтэнЬт вбфьсе сёввьне в кустах становилось совсем темно ШЭНТНЭСС (з) сущ. ПЛОД, фрукт; сыйй пбррень лёййп мур шэнтнэзэть они кушали плоды хлебного дерева ШЭЦЦ (ц) сущ. шторм, буря, непогода; тоавас шэц паль во время сильного шторма; ляйй шурр шэцц был сильный шторм ШЭЦЦКЛЭ (цкл) гл. тяжело дышать; Мэйт тонн ныдть шэцклах? Почему ты так тяжело дышишь? паррыня поцукал ребёнок тяжело дышит ш эресь (-) суи (. п о грем уш ка Ш Эрр (р) сущ. шум, шорох; шэрэсьт пёльй поавчсэв от шума уши болят ш эр эдэм ушш (ж) сущ. шуршание; сбнн кулст (кулэсьт) манЬтэ-ляннч шэрэдэмуж она услышала какое-то шуршание ш эрэдэ (-) гл. шуметь, греметь, шуршать, шелестеть; М5йт тонн шэредах? Что ты шумишь? мур шэрэдэнь лэстэгуэйм деревья шуршали листьями; сбнн шэрэдь пымме лэстэгуэйм она шелестела листьями бумаги; шэрэдэнь ряшкхэмуж гремели выстрелы ШЮЧЧКЛаххьтэ (э; XXT, дть) гл. отморозить; сбнн шюччклэдтэ цёп он отморозил палец щ 357