Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

цэвцахч гл. (ед. ч., з л., на. вр.) зап р ещ ает (см. цаввьцэ) цэвцче (-) гл. зап рещ ать, удерж и в ать, останавливать; полиция цэвцахч соннэ выййтэ олкэс полиция запрещает ему выйти на улицу; нике эйй цэвцча тэнн никто не запрещает это; паррнэтЬ цэвцчетЬ нюаммэ чадзь лантэтЬ детям запрещали лезть в лужи цэвьце гл. (ед. ч., з л., пр. вр.) (о н а ) в о зр а зи л а , зап р етил а; (о н ) в озр ази л , зап р ети л (см. цаввьцэ) цэмм1 (м ) сущ. ук раш ен ие; пэрт лийень цэмэгуэйм дома были с украшениями цэмм2 прил. украш енны й; цэмм пэррт украшенный дом ЦЭММТЭ (м т ) гл. украш ать; мунн цэмта вуптэть эвьнагуэйм я украшаю волосы цветочками; сбнн цэммант пэрт флагэгуэйм он украшает дом флагами цягкнэсс (з) сущ. л и н и я, ш трих, черта, п олоса; царапина; тонн цёртах цягкнэз ты чертишь линию цякас1 (цяххк ас) cynf. л и н и я, ш трих, черта, п олоса; царапина; мунн цёрта цяххкас я рисую линию; ябпаш выммьдуввень ёррп цяххкас мйлльтэ лошади помчались по круглой полосе (по кругу); вуййк цякас прямая линия цякас2 (цяххк ас) прил. полосаты й; цякас палльта п о л о са т о е пальто; цяххкас пайт полосатые рубашки цяксэ (-) гл. вырезать, зар уби ть, д ел а т ь зар убк и , д ел а т ь отм етки; чертить; цякэсьт нюнь альн заруби на носу цякэсьт гл. (ед. ч., пов.) сд ел а й отм етк у (см. цяххкэ) цядкахч гл. (сосл. нак., ед. ч., з л., пр. вр.) (о н ) сказал бы, (она) ск азал а бы (см. цёддькэ); тамьпе эйй коавншув олма, ке цядкахч ходть эфт вуййк сань там не найдётся человека, который сказал бы хоть одно правдивое слово цяддкма ск азан о; сказав (см. цёвдькэ); цялдкма - лыххкма сказано - сделано; цяддкма тэнн, сбнн уйтэ сказав это, она ушла цяццкэ (ijk) гл. ставить ч т о-л и б о стойм я; ставить куваксу; мунн цяцка кбввас я ставлю куваксу; сбнн цяэдк лествец она ставит лестницу цяххкас cyui. (мн. ч., им.; ед. ч., вин., род.) л и н и и , полосы , черты, царапины ; линию , п о л о су , ч ер ту, ц ар ап и н у (см. цякас, цёкесь) цяххкса сущ. (ум.-лас.) чёрточка; чёрточки (см. цяххксэнч) ЦЯХХКСЭНЧ (ц я ххк са) сущ. чёрточка; мыйй цёрртэпь цяххкса мы чертим чёрточку цяххкэ (к) гл. руби ть, д ел а т ь зар убк и, д ел а т ь отм етки; чертить; мунн цяка райк йвда я рублю дыру во льду; сбнн цяххк мурэсьт он делает зарубки в дереве цяххпа сущ. (ед. ч.. дат.-напр.) н а палец , д л я п альца (см. цёххл) ч чаб прил. целы й (б е з изъ ян а, н е дырявый); чаб вэнс целая (не дырявая) лодка чабадан (-) сущ. ч ем од ан ; сбнн Зведь чабадан она открыла чемодан; мун чабаданэсьт 333