Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

цёрр тлэ (-) гл. зачеркнуть; ц ё р р т э л ь т э н н с а н ь зачеркни это слово; м у н н ц ё р р т л э то н н э м я зачеркнула твоё имя цёрртэ (я; рт) гл. чертить; чиркать; подчёркивать; к ё д ь к а л ь н с ы й й ц ё р р ь т э н ь к ы р ь й на камне они начертили надпись; с б н н ц я р р т п ё й в она чертит солнце; м у н н ц ё р т а п э р т я черчу дом ц ерствэ прил. чёрствый; ц е р с т в э л ё й й п чёрствый хлеб ц ёссе (-) гл. писать; м у н н ц ё с с я я пйсаю; с б н н ц ёс сь он пйсает; с б н н ц ё с с е в а р е с ь т он пйсал в лесу цёххкэ (к) гл. рубить веточки цёххп (я; цёп) сущ. палец; с б н н в у зэ х ь т ц ё п э н ь н й й т а э л он показал пальцем на девочку; с б н н л ы г к э с у р р м а с ц я х х п а она сделала кольцо на палец; с б н н л ы г к х э л л э н ь т ю л л ь к ц ё п э г у э й м она шевелила пальцами ног; с ы й й б й й к ь е н ь ц ё п ч а д з а они сунули палец в воду цёххпвоаххц (ц) сущ. перчатка; ц а г ь ц ё х х п в о а ц эт ь одень перчатки цёххьп (цепь) сущ. цепь; р у в в ь т ц еп ь железные цепи ц ёххьпель (-) сущ. спичка; б д з л а -к а м у н н п э р я ц ё х х ь п л е т ь поищу-ка я лучшие спички Ц Й ГК (г) сущ. туман; м ы й й в а н Ь ц е м ь ц й г э с ь т мы шли в тумане Ц И Й Я ( -) сугц. молодец; т о н н ц и й я н й й т а л я х ты хорошая девочка (молодец); сб н н ц и й я п а р р ь ш я л и он молодец; т о н н ц и й я л я х ты молодец цй дькэ гл. (ед. ч., з л., пр. вр.) (она) сказала, (он) сказал (см . ц ёддькэ) цима прил. средне-маленький; ц и м а о л м а средне-маленький (небольшой) человек; ц и м а к у с с ь к средне-маленький кусок цйцкхаххч гл. (сосл. нак., ед. ч., з л., пр. вр.) (она) поставила бы (см. цёцкхэ); с ы й й п о ах х к эн Ь , анЬ с б н н ц й ц к х а х х ч л ё с т в э ц они просили, пусть она поставила бы лестницу цйфра ( -) сущ. цифра; м у н н к ы р ь й х а ц й ф р а т ь я пишу цифры цо аге гл. (ед. ч., з л., пр. вр.) (она) одела, толкнула, сунула; (он) одел , толкнул, сунул (см . цагке) цоагкень гл. (мн. ч., з л ., пр. вр.) (они) одели, надели; сунули (см. цагке) цо агч е (-) гл. надевать; примерять; с б н н о а ш ш ь т а й ц о а г ч е а х х т а н л о а г к ь с в и т е р он обещал надевать сразу десять свитеров; с б н н ц о а г е ч ш л я п она надевала шляпу ц о а р р 1 (р) сущ. царь; п а р р н э у й й н э н ь ц о а р дети видели царя; с б н н у й й н л а д т ц о а р э н ь она встрет! [тся с царём цо арр 2 прил. царский; с б н н п у д э ц о а р р о а с с э г у э й м он прпшёл в царской одежде; ц о а р р п ё й й в п е р р к царский о бед ц о ар р в уд т (д) сущ. царство; Э ф т ц о а р р в у д э с ь т й л е н й й т а в одном царстве жила девочка; А л л ь м Ц о а р р в у д т небесное Царство ц о ах хк л э ( -) гл. стонать; кряхтеть; с б н н ц о а х х к а л н у э д ь в у л л е н ь он сто н ет под нош ен; с б н н ц о а х х к э л ь ч у д з ь м у ж э с ь т о н а сто н ал а о т боли ц о ах хк л эш к уэд тэ (уа, у; д) гл. застонать; закряхтеть; с б н н к а д ц э с ь т в у э ц э с ь т я 330