Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

т у с с т л э й прил. см елы й; тусстлэй нййтэнч смелая девочка т у с с т л э н н е нар. см ело; тонн тусстлэнне лыххкехь ты смело поступила; тэдт ли тусстлэнне цядлкма это смело сказано т у с с т л э с в у д т (д ) сущ. см елость; сонн воальтэ йджян эл тусстлэсвуд она взяла на себя смелость т у с с т л э с ь прил. см елый; тусстлэсь нызан смелая женщина т у с с т э (уэ; Ст) гл. см еть, осм ели ться; Ель туст лыгкхэллэ сон! Не смей трогать его! сыйй ев туэсстма кэдже они не осмелились спросить; сбнн туэсст пуэдтэ он осмелился прийти т у с с т э м в у д т (д ) сущ. см елость; сбнн тусстэмвудэнь сарнэ тэнн баяс она со смелостью говорила об этом т у с с э (уэ; з) гл. светить, осветить, освещ ать; мунн туза тоннэ ётткас я освещу тебе дорогу; тувас туэсс мыннэ пэрт свеча освещает мне комнату т у СЬТ мест. (ед. ч., местн.) у ТОГО, В ТОМ; ИЗ ТОГО, ОТ ТОГО; мунн яла тусьт пэртэсьт я живу в том доме т у ф ф л я (туф л я ) сущ. туфля; сон альн лёв шурр чоаххьпесь туфля на ней большие чёрные туфли; сбнн приммдэдэ яккьсе туфлятЬ она принялась снимать туфли; эххт туффля кадтэль одна туфля потерялась т у х х к (гк) сущ толп а, группа, ш айка, скопищ е; стая; куча, груда; пучок, букет; н а б о р ч его уго дн о ; нййта выйтэ тугкэсьт девочка вышла из толпы; сафьксемушш ёадтэй бллмэ тугк мйлльтэ шёпот пробежал по толпе; числа туххк набор числительных т у х х ь п (пь) сущ. букет; мунн вуаста разь тупь я куплю букет цветов т у ш ш э (ж ) гл. тосковать; мунн тужа тон мйлльтэ я тоскую по тебе; сбнн тушш ёнь мйлльтэ он тоскует по матери т у э г а с ь т послел. и з-за , из; паррнэ туэгасьт бллтэнь удць роацкэнч из (группы) детей отделилась маленькая фигурка т у э г к а послел. за; нййта ыштэ курас парта туэгка девочка села за пустую парту; мыйй ышьтэмь туэль туэгка мы сели за стол; сбнн чуэнче, пыййма кйдэть сёльк туэгка она стояла, заложив руки за спину; сыйй оалкхэнЬ удлэнне пбррэ куххтэ нйр туэгка они стали быстро уплетать за обе щеки т у э г с а н т мест. (ед. ч., местн.) за себя , за собой ; пый туэгсант поставь за себя т у э л л в (лв) сугц. м ер зл о т а т у э л л т гл. (ед. ч„ 3 л., на. вр.) КИПИТ, бур л и т (СМ. чуЛЛТЭ) т у э л л ь (уа; ЛЛ, ль) сущ. стол; туэль альн ляшш лёййп бухан на столе лежит буханка хлеба; сбнн кадцэсьт туэлесьт каллпас он подхватил со стола колбасу; Коадча туалла! Прошу к столу! (Зову к столу!) т у э л ь к о а т н э с с (з) сущ. скатерть; сбнн кадцэсьт туэлькоатнэз нелье кйжень она схватила скатерть за четыре конца т у э л ь к о а т н э с с -й д ж ь к о а п ч а н т сущ. ск атерть-сам обранка; мунн сира 313