Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

болгарскэ прил. б о л г а р с к и й ; болгарскэ пыххьперь болгарский перец борып (-) сущ. б о р щ б о т и н к а (-) сущ. б о т и н о к ; ботинкать цагь ботинки одень б о у ш э р ь (-) сущ. в е л и к а н б о х х ь т э р ь (-) сущ. богатырь; мунн уййне боххьтретЬ я видила богатырей б р а г а (-) сущ. брага, бражка брёВВЬН (вьн) сущ. бревно; сонн пыдтэ брёвьнэть он привёз брёвна б р о н з э в э прил. бронзовый; тёмме-бронзэвэ (тёммесь-бронзовэ) тёмно-бронзовый б у д и част, если; сбнн аннт тоннэ лёйп, буди тонн ансах сон она даст тебе хлеб, если ты попросишь её б у д и л ь н э х х ь к (гкь) сущ. будильник; мурртья будильнэххьк эйй звон сломанный будильник не звонит б у к в а р р ь (рь) cyui. букварь; мунн лога букваресьт я читаю из букваря б у р к а (-) сущ. бурки; буркать куаррэ быдт бурки надо шить б у р э прил. бурный; сбнн бурэ олма ли он бурный человек б у с ь (-) сущ. бусы; янасьт мбджесь бусь лев у мамы красивые бусы б у х а н (-) cyui. буханка; туэль альн ляшш лёййп бухан на столе лежит буханка хлеба б у х м а р н э прил. пасмурный; ляйй бухмарнэ пёййв был пасмурный день б ы д а х ч гл. нужно бы, надо бы; мыннэ быдахч (сама) пэрьмусс лоаддв мне нужно бы самое хорошее лекарство б ы д т (-) гл. надо, нужно, необходимо; Мэнн вял тоннэ быдт? Чего тебе ещё надо? соннэ быдт пуэдтэ кыджемь часэсьт ему надо прийти в седьмом часу быдтэ союз как б у д т о , что; быдтэ пёльй лев аннта лышшэ пушшьтэм гуэйкэ будто уши даны лишь для трясения; нййта эйй таххта куллэ, сбнн быдтэ ли саххпма шаран девочка не хотела слышать, что она отпетая хулиганка; мунн куллэ, быдтэ тэста лёв калдьч я слышала, будто (что) здесь есть жемчуг быдтэ ЛЯЙЙ гл. н а д о было; быдтэ ляйй уййнэ надо было видеть быдьсуввэ (в) гл. потребоваться, понадобиться, стать нужным, необходимым; быдьсувв рёввклуввэ надо будет нарядиться; быдЬсуввэв бххпэй потребуются учителя бытэштэ союз как будто; сыйй бытэштэ ев кул они как будто не слышат; бытэпггэ сыйй пудтэнь тэсса эйй коадьчетЬ бдзэм гуэйкэ как будто они сюда пришли не для того чтобы искать жемчуг бэ част, бы; лиххч бэ югке пёййв Шурр пёййв был бы каждый день праздник; мыннэ лиххч бэ чофта тоасскай мне было бы очень скучно бэдахч гл. нужно бы, надо бы; мыйе бэдахч пбррэ нам надо бы кушать бэдт (-) гл. надо, нужно, необходимо; мыннэ бэдт лёйп мне нужен хлеб бэдтэ союз как будто, что; бэдтэ пёльй лёв аннта лышшэ пушшьтэм гуэйкэ будто уши даны лишь для трясения 27