Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

ш в е д с к э к й л они начинали знать шведский язык; с б н н т и д э ш к у д э ю гк е -н а л ш э м л ы х х ц э м р а з э т ь она начинала узнавать разные лечебные травы т й ж г у э й к э нар. ш у т я , н а ш у т к у (с м . т й ш ш ) т й й й т э ( й т ) гл. п о к а з а т ь с я , п о п а д а т ь с я н а в с т р е ч у ; ч у х х к э а л ь н т й й т э о л м а на дороге показался человек Т Й Н мест. (мн. ч., род.) в а ш , в а ш а , в а ш и ; т й н к а н н ь ц ваша подруга; т и н а ж ь я н н а ваши родители т й н ь т э р ы н н т а гл. (ед. к з л., пр. вр.) п р и ж а л о к б е р е г у (с м . т ё н н Ь тэ ) т й н э мест (мн. ч.) в а м и , в а с ( и с п о л ь з у е т с я в м е с т е с п р е д - и п о с л е л о г а м и ) ; к э с с к э л ь т й н э между вами; т й н э гу э й к э п у г к л и ч и н н а для вас всё приготовлено; т й н э э л на вас т й н э г у э й м 1 мест. (мн. ч., совм.) С в а м и ; м у н н р о а м м ш э д а т й н э г у э й м т о м т с у в в э я рада с вамп познакомиться; м у н н т й н э г у э й м ш й т а я с вами соглашаюсь т й н э г у э й м 2 мест (мн. ч., превр.) в а м и ; к а к в ы ; с б н н та х х т ш э н н т э т й н э г у э й м он хочет стать как вы ТЙ Н Э Н Ь мест. (мн. ч., (местн.) у вас, ИЗ вас, ОТ вас; тй н эн Ь л и м б д ж е с ь п э р р т у вас красивый дом; т й н э н ь о а л к х у в в э в каникула у вас начнуться каникулы; К е т й н э н ь э й й п о р к о н ф е т а т ь ? Кто из вас не ест конфеты? ТЙ Н Э ТЬ мест. (мн. ч., вин.) в а с ; м ы й й та х х т э п ь то м т с а х х ь т э т й н э т ь мы хотим познакомить вас т й н э х а мест. (мн. ч., лиш.) б е з в а с ; м ы й й а л ь к э п ь с й р р э т й н э х а мы будем играть без вас т й ц ь к е х а нар. б е з д е н е г , б е с п л а т н о ; с б н н т й ц ь к е х а л ы х х к она бесплатно работает т й ц ь к э т ь а н н э сущ. (мн. ч., вин.) д е н ь г и п р о с и т ь (с м . т ё ц ц ь к ) т й р в а с прил. з д о р о в ы й , з д о р о в ; н й й т а л и т й р в а с девочка здорова; т й р в а с п а р р н э здоровые дети т й р в а с в у д т ( д ) сущ. з д о р о в ь е ; П ы н н е й ж я н т т й р в а с в у д ! Берегите своё здоровье! сй зе с ь т л и р о а в а с т й р в а с в у д т у тёти крепкое здоровье; П б р р т й р в а с в у д гу э й к э ! Кушай на здоровье! т э д т р а с с ь т у а р р ь й т й р в а с в у д эта трава поддерживает здоровье т й р в а с л у в в э ( в ) гл. в ы з д о р о в е т ь , з д о р о в е т ь , п о п р а в и т ь с я ; с б н н в б ф ь с е т й р в а с л у в э она полностью выздоровела; о а с с к а м у н н , э т ы й й т й р в а с л у в в б э д т э поверьте мне, и Вы выздоровеете т й р в х у в в э (в) гл. выздороветь, поправиться; с ы й й п у г к тй р в х у в в э н ь они все выздоровели; сб н н в ы х х т э н н е тй р в х у в э она быстро поправилась т й р в х э (-) гл. приветствовать, поздравить; Т й р в х эп ь т о н н э м м п й й в э н ь ! Поздравляем тебя с днём рождения! Т й р в х а т й н э т ь ш у р р п й й в э н ь ! Поздравляю вас с праздником! т й р в х э д т э (а; д) гл. приветствовать, здороваться, поздороваться; Т й р в х э д с б н эн ь , к б х х т б ы д т! Поздоровайся с ним, как положено! с б н н а в ь т м у с с е т й р в х э д э м у н она сначала приветствовала меня; п а р р н э й н н ь е н н е с б н э н ь т й р в х э д т э н ь дети громко с ней поздоровались т й р в х э д т э м г у э й к э нар. ч т о б ы п о з д о р о в а т ь с я , ч т о б ы п р и в е т с т в о в а т ь ; с о н н э б ы д тэ л я й й т й р в х э д т э м гу э й к э п э й й н э п а л у б а э л ей надо было, чтобы поздороваться, 298