Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

т а н н а нар. в этом году; танна ляйй чофта шйг кёссь в этом году было прекрасное лето; мунн танна кйркха лыгк я в этом году закончу работу т а н н ь 1 (нь) су 1 ц. олово т а н н Ь 2 прил. ОЛОВЯННЫЙ; таннь соалтха оловянные солдатики т а н т а р (таннтар) сущ. пастбище т а р а (-) сущ. хвост у тюленя таррмъенч прил. сегодняшний, настоящий, современный; таррмъенч пёййв сегодняшний день; таррмъенч айкэсьт в сегодняшнее время; таррмъенч кйлл современный язык; таррмъенч нызан современная женщина таррмъя прил. сегодняшний, настоящий, современный; таррмъя пёййв сегодняшннй день; таррмъя яллмуппп современная жизнь таррьв (э; рь) суп/, смола; вупт сост лийень чоаххпэ гу таррьв волосы у него были чёрные как смола; сбнн паклянЬ ныткэ вэннас роайкэть я воалхэлэ сйнэтЬ тэрьвэнЬ она паклей заделала дырки в лодке и полпвала их смолой таррьвмурр (р) сущ. дрова смолянистые; мунн кбпча таррьвмурэть я собираю смолянистые дрова таррьй прил. иокангский; таррьй самь кйлл йокангский саамский язык; таррьй самь йокангский саами Таррьй (рь) сущ. (имя) Дарья Тарьенч (Тарья) сущ. (имя; ум.-лас.) Пеппи; Даша, Дашечка, Дашенька, Дарьюшка; Тарьенч Кукесьсуххк ли вйгкьямусс нййта ёммьне альн. Пеппи Длинныйчулок - самая сильная девочка на земле, кыррьй ли Тарья баяс книга о Пеппи т а р ь м нар. сегодня; мунэсьт тарьм ли нэмм пёййв у меня сегодня день рождения; Мэнн мыйй тарьм аллькэпь лыххкэ? Что мы сегодня будем делать? Тарья сущ. (ум.-лас.) Пеппи; Даши, Дашечки; Дашу, Дашечку (см. Тарьенч) тарркэ (рк) гл. разбухать от воды (о верёвке, крупах, бочке и т.д.); пуэресь пуйххц вбфьсе таркэ старая бочка совсем разбухла таррьклуввма нар. заторможено; бллмэ таррьклуввма йнха кйххчень сон эл. люди заторможено молча смотрели на неё таррьклуввэ (в) гл. разбухнуть от воды (о верёвке, крупах, бочке и т.д.); нуррь кугкь чазэсьт лёжэ я таррьклувэ верёвка долго в воде лежала и разбухла; уххт таррьклувв каша разбухнет т а р р ь ч х э (-) гл. бить; л оп н уть, треснуть; сонн йджь йджесь вэсьт пёллье таррьчахт он сам себе бьёт по уху; коалпхэсс таррьчэхьт пузырь лопнул т а р ь ц э ш к у э д т э (уа, у; д ) гл. затрещ ать; Сыйй ассктэнь канньц канъцэсь ныдть роаввсэнне, го тарьцэшкудтэнъ тахт онн обняли друг друга так крепко, что затрещали кости т а с с ( з ) сущ. т а з ; с б н н т а з э с ь т п э зэ ю л ь к эт ь она в тазу мыла ноги т З с с т а и прил. з в ё з д н ы й , ы й й л я й й т а с с т а й ночь была звёздная; т З с с т а й а л л ь м звёздное 292