Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

машина сыз она села в машину сызнэ сущ. в н у тр ен н о сти сыйе мест. (мн. ч„ дат. напр.) им; облизьяна маххъесьтэ сыйе шляпэнЬ обезьяна махала им шляпой; мунн анта сыйе лёйп я дам им хлеб СЫЙЙ мест. (мн. ч., 3 л., им.) они; сыйй бррэнь туэль тугкень они сидели за столом СЫЙЙП (Йп) сущ. качели ; сбнн сыййп сыйп альн она качается на качелях СЫЙЙПЭ (Йп) гл. к ач аться, ш ататься; тонн кугкь сыйпах ты долго качаешься; мыйй сыййпэпь сыйпе альн мы качаемся на качелях; сбнн сыййп стула альн она качается на стуле СЫЙЙПЭМ (-) сущ. качели; мунн сыйпа сыййпэм альн я качаюсь на качелях с ы й й т 1 (йт) сущ деревня; село; посёлок; селение; мыйй ёллепь сыйтэсьт мы живём в селе; сыйй эллтнэнь сыййта они приблизились к посёлку СЫЙЙТ2 прил. деревенский, сельский; сыййт парешьбяка деревенская детвора; сыййт парна деревенские детишки; сыййт яллмуппи сельское хозяйство с ы й н а с с ь т э (э; ССТ, сьт) гл. посмеяться; сбнн сада сыйнэсьтэ она немного посмеялась; сыйй сыйнэссьтэнь я уййтэнЬ они посмеялись и ушли СЫЙНЭ (-) гл. смеяться, посмеяться; прикчик сыйнэ продавец смеялся; сыйй сыйнэнь кэнньле райя они смеялись до слёз с ы й н э л л е нар. смеясь, со смехом; сбнн сыйнэлле уйтэ она со смехом ушла СЫЙНЭмушш (ж ) суи». ХОХОТ; мунн кула йнн сыйнэмуж я слышу громкий хохот; сыйй сыйнэмужэнь вуэлльктуввенЬ вуйнэдтэ они с хохотом бросились купаться с ы й н э н н т э (а; нт) гл. посмеиваться, похохатывать; паррнэ мйлкнесьт сыйнэннтэнь дети потихоньку посмеивались СЫ Й нэханна нар. без смеха, не смеясь; сыйй ев вуанч сыйнэханна кйххче они не смогут смотреть не смеясь сыйнэшкуэдтэ (уа, у; д) гл. рассмеяться, расхохотаться; сбнн сыйнэшкудэ я аведь укс она рассмеялась и открыла дверь; сыйй сыйнэшкудтэнЬ я тагкудтэнь кйдэть они рассмеялись и захлопали руками СЫЛЛП 1 (лп) суи(. серебро; сурмас сылпэсьт ли лыххкма кольцо сделано из серебра СЫЛЛП 2 прил. серебряный; сыллп пасьтэмь серебряная ложка; сыллп тёццьк серебряные деньги Сымман (-) сущ. (имя) Семён СЫННЬ1 прил. жадный, скупой; сыннь паррьн жадный парень СЫННЬ2 (нЬ) сущ. иней, изморозь; бммп варрь ли сынэсьт весь лес в инее СЫННЬ луввэ (в) гл. покрыться инеем; варрь сынньлувэ лес покрылся инеем СЫНЭСЬ прил. седой; сынэсь нызан седая женщина с ы ц ц ц (нц) сущ. коридор, прихожая; сени; чулан; сбнн суцэ сыццца он зашёл в коридор; пённэ ялл сыццэсьт собака живёт в чулане сы р (-) сугц. сыр; бутерброд сырэнь бутерброд с сыром; мунн коаввьнэ сыр куськ я нашла 284