Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

Тростью; мыннэбыдтсавехьсуэмьпмненужныпалкидлялыж суэна прил. (ср.ст.) спокойне,тише,мирнее,размереннее (см. срнэсь); сбнншэнтэсуэна чадзея вулльгарассеонсталтишеводыинижетравы суэнэли нар. СПОКОЙНО; сбннсуэнэльтпбрэонспокойнокушал суэнэсь прил. спокойный,тихий, смирный, размеренный (о человеке, животном); суэнэсь яллмуж спокойная жизнь; суэнэсь олма размеренный (спокойный) человек; суэнэсь пённэ спокойная собака суэццмушш (ж) сущ. вход; муннпудэчедсуэуумужяпришлачерезвход суэпнэ (-) гл. выбрасывать; мунн суэпна луэн я выбрасываюмусор; сбнн суэпан оасс она выбрасывает одежду суэррьв' (рьв) сущ. сосна(засохшая); поалльтэ суэрьв чуэннч нызан около засохшей сосны стоит женщина суэррьв 2 (рьв) сущ. дровасухиеИЗсосны; муннкбпчасуэрьвэтьясобираюсухиедроваизсосны суэррьтэ (рьт) гл. валить,свалить,завалить, повалить; сбннкйххчельсуэррьтэнййтаёммьнеэлон пробовал свалить девочку на землю; ноэ нййта суэрьтэ сон но девочка завалила его; шэцц суэррьт муррэтьштормвалитдеревья суэххпма прил. разбросанный,раскиданный; суэххпмасйряраскиданныеивушки суэххптувнэ (-) гл. нападать, бросаться, набрасываться, кидаться; тыйй выдтсэнь суэххптувнэбпе удць паррьшяэлвывпятеромнападаете на маленькогомальчика; пённэ суэххптувэньт сулэлсобакакинуласьнавора суэххптэ (-) гл. разбрасываться; сбннсуэххптаттйдькэгуэймонразбрасываетсяденежками суэххптэдтэ(а;д) гл. бросаться, кидаться,метаться; сбннряпэясуэххптэдэонакричалаиметалась; сыййкоацкчедтэв,лышшэкуэссьсйнээлсуэххптэдэтьоникусаютсятолько, когдананихкидаются суэххпэ (хп) гл. бросать, кидать, метать; сеять; сбнн суэхпэ оарехь аххклэцкэл она кидала орехи на акулу; сбнн суэххп пурь она сеет добро; хижина лийень суэххпма пальма кайвшэсьт хижины были разбросанывпальмовойроще СЫВВЭ(в) гл. чесаться, зудеть; сыййоалкхэвсыввэсонониначинаютзудетьеё; сбннсывэнййтаонзудил надевочку сыгкнэдтэ 1 (а; д) гл. (варз.) вытирать,убирать, заниматься уборкой; оалкхэбпь сыгкнэдтэ начнём убирать(вытирать, уборкойзаниматься) сыгкнэдтэ 2 (а;д) гл. (ворон.,кильд.,ловоз.) заниматься сексом(впару, касается обоих); оалкхэбпь сыгкнэдтэначнёмсексомзаниматься; мыййсыгкнэдэмьпэртэсьтмызанималисьсексомвквартире сыдар (-) сущ. (варз.) грусть,тоска Сыдрава сущ. (наз. места)(варз.) Сидоровка(река) СЫЗ послел. в; внутрь; сыйй нюаммэнь вувт сыз они залезли внутрь дупла; сбнн ыштэ 283