Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

сугсэ (-) гл. п огрести ; мунн тала тувве вэннсэсьт сугсэ я вот хотел на лодке погрести; авьтмуссе сбнн сугаст я мацца тонн сначала она погребёт а потом ты судт (д ) сущ. Суд, Судилищ е; мунн лийе судэсьт я была в суде судтлэсь прил. суетл ! IBbll’i; судтлэсь нийтэшка суетливая девчонка с у д т н э (-) гл. капри зн ичать, вредн и ч ать, п р ивер едни ч ать; сбнн аввта судтант он опять капризничает с у д т н э й 1 (-) сущ. каприз суд тн эй2 прил. капризны й; судтнэй нййта Капр! 1зная девочка; тонн чофта судтнэй лях ты очень капризная судтнэмушш (ж ) сущ. каприз; паррьн судтнэмужегуэйм ли парень с капризами судтнэннтэ (а; нт) гл. к апри зн ич ать, вредн и чать, п р и в ер едн и ч ать; сыйй тоаввьй судтнэннтэв они часто капризничают суййк (й к ) сут. св ер л о, бурав суЙЙН1 (Й н) сущ. тр ав а, сено; ёррьк лывэ суйн эл бык лёг на траву; паррнэ туййшенЬ пэрт суйнэсьт дети построили дом из сена суййн2 прил. тр ав ян о й , со лом ен ны й ; суййн чай травяной чай; суййн шляххп соломенная шляпа суййн гр абля (-) сущ. граби л к а, грабли; мунн огрэдэсьт лыгка суййн граблянь я в огороде работаю граблями суййн чалм эн ч (ч алм а) сущ. зер н о; кань нуэххкэнь суййн чалмать куры клевали зёрна суЙЙП (й п ) сущ. качели; паррнэ суййпев суйп альн дети качаются на качелях суййпл е (-) гл. раскачаться; нййта тоаввсэнне суййпель девочка сильно раскачалась суййпэ (Йп) гл. качаться, ш ататься; мунн суйпа суйп альн я качаюсь на качелях; сбнн бммп пёййв суййп он целый день качается суййпэм (-) сущ. качели; сыйй суййпэв суййпэм альн они качаются на качелях суйнкоссэм анн (н ) сущ. ию ль (м есяц , к огда н ач и н аю т к осить траву); суйнкоссэманэсьт лёв каникула в июле месяце каникулы суйнм анн (н ) сущ. ию ль (м еся ц , к огда н ач ин аю т к осить траву); суйнманэсьт пуадт ака в июле приедет бабушка суипнэ (-) гл. качаться, ш ататься; сбнн суйпэньт стула альн она качалась на стуле; сулья суйпэньт чазь альн бутылочка шаталась на воде; паннь суйпант зуб шатается с у й п н э ш к у э д т э (уа, у; д ) гл. закачаться, начинать качаться, раскачаться; нййта суйпнэшкудэ стула альн девочка начала качаться на стуле с у й п х а с с ь т э (э; сст, сьт) гл. покачать, пош атать; сбнн сада суйпхэсьтэ удцьха он немного покачал ребёнка с у и п х э (-) гл. качать, шатать; колебать; сбнн суйпэхьт вуйвэнь она качала головой с у й х е м ь к у р ь т э х х ь к (гкь) сущ. жилетка; мунн цЗга суйхемь курьтэгкь я одеваю жилетку 278