Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

аррькьенне нар. скромно, робко, боязливо; сбнн аррькьенне кйче мун эл она робко смотрела на меня аррькьесь прил. (опр.) скромный, робкий, боязливый; сбнн ли аррькьесь паррьшя он скромный мальчик арькэльт нар. скромно, робко, боязливо; нййта арькэльт вуэсстэль девочка робко ответила Арьсьёгк сыййт (йт) сущ. (наз. места) Варзинский погост аррьтпелль таффьт (фьт) сущ. ребро; сбнн аррьтпелльтафьт мурьтэ он ребро сломал ассай прил. (сказ.) прочный, крепкий (о мездре шкуры); тульй лев ассай шкуры прочные асскта прил. (опр.) обхвативший, обнявший; окружённый; асскта кйдэгуэйм бандит, сбнн вуэллькэдь сон паяс обхватившая руками бандита, она бросила его вверх; суэл ли асскта алехь чоазенЪ остров окружённый голубой водой ассктуввэ (в) гл. обняться; паррнэ ассктуввень я оамьпхэнь чильмэть дети обнялись и закрыли глаза ассктэ (-) гл. обнимать, обнять; прижать; обхватить, окружить; сбнн асскэдь келля куэттка она прижала колокольчик к сердцу ассктэллэ (а; л) гл. обнимать; сыйй ассктэллень каньц канЬцэсь они обнимали друг друга ассктэмушш (ж) сущ. объятие; лаллем ассктэмужэнь сбнн кунньтгудэ тигр клеткая нежным объятием она понесла тигра в клетку асст (ст) сущ. свободное время, досуг; ённоллмэть никуэссь элля асст у взрослых никогда нет свободного времени ассъесь прил. (опр.) прочный, крепкий (о мездре шкуры); ассъесь тульй прочные шкуры ассь (зь) сущ. мездра шкуры; кожа головы; азесьт куаррэ шить из мездры астэгк (г) сугц. охапка; астэгк муррэ охапка дров; сбнн кадцэсьт каллпас астэг он схватил охапку колбас Атлантическэ океан (-) сущ. (наз. места) Атлантический океан атЬСЭ (-) гл. застать; паррьшя атэст сон аллткэнне пэртэсьт мальчик застал её недалеко от дома; сбнн атаст мун пэртэсьт она застанет меня дома а т ь с эл л э (а; л) гл. заставать ахтар (-) сущ. буря ахх лушшьтэ (уэ; шьт) гл. ахнуть; пугк ахх лушшьтэнь все ахнули а х х к л эц к (-) сущ. акула; мёрр тэсьт туллтнэлле туэллт аххклэукэгуэйм море здесь кишмя кипит акулами аххк эв (-) сущ. внук, внучка (по отношении к бабушке) аххк эв п л ем н эх х ь к (гкь) сущ. внучатый племянник; сбнн тоннэ пуадт аххкэв племнэххьк он тебе приходится внучатый племянник 24