Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

амм ьсе (мьс) гл. зевать; Мэнн аммьсях, тоннэ элля тыкквэнь? Что зеваешь, тебе не интересно? ампнэ (-) гл. расползаться; тубэрк ампнэнь тоборки расползаются (не качественно сшиты) амшуввэ (в) гл. опомниться, очнуться, прийти в себя; паррьшя амшувэ мальчик очнулся; лышшэ тэсьт парна амшуввэнЬ только здесь детишки опомнились ан гли й ск э прил. английский; английскэ кйлл английский язык ан нд ат падешш (ж) сущ. дательно-направительный падеж; тэдт саннь ли анндат падежэсьт это слово в дательно-направительном падеже аннм ушш (ж) сущ. просьба; бххпэй йллькэй сон аннмуж учитель исполнил её просьбу ан н тм а саннь (нь) сущ. клятва, обещание анн тэдтм а оашш ьтьемушше гл. соблазнившись аннтэдтэ (а; д) гл. сдаться, капитулировать, поддаться, уступить, отдаться; мунн аннтэда я сдаюсь; сбнн эйй аннтэдма она не сдавалась аннъ е сущ. (ед. ч„ дапь-напр.) просящему (см. аннэй) аннъюввэ (в) гл. беспрестанно требовать, напрашиваться; аннъюввэв 5дт бххпэм туйеть напрашиваются новые учебные пособия аннЬтмушш (ж ) сущ. задание, задача; мыннэ энньтэнь лбссесь анньтмуж мне дали сложное задание анньтэ (э, э; ннт, нт, ньт) гл. дать, отдать, задать, сдать, разрешить, позволить; сыйе энньтэнь чуэннчлэ им дали встать; сбнн энЬтэ мйгкъе тяцка она дала продавщице денежку; мунн анта тоннэ мацьмусс кэжнэг я задам тебе последний вопрос; мунн анта тыйе сань я даю вам слово; тонн эннЬтэхь с твоего разрешения (ты дал/а) аннэ (оа; н) гл. просить, выпрашивать, выпросить; требовать; ана проащщъе мун прошу простить меня; Тонн мэнн оаннэхь? Ты чего просил? сбнн анэ анньтэ лёйп она просила дать хлеб; сбнн анн тйцькэтЬ он требует деньги анн эй (-) суй/, просящий; аньт аннъе лёйп дай просящему хлеб ансэ (-) гл. попросить; сбнн анэсьт элмсаххьтмуж она попросила объяснение ан сэлл э (а; л) гл. отбирать, отнимать, лишать; занимать место; мёрр гроабпэй пукэнь ансэллэ коаллшэсь коавьнэтъ пираты стали отбирать у всех драгоценные вещи анЬ гл. пусть; ань сбнн удла уййт залэсьт пусть она быстро уйдёт из зала; анЬ саррнэв пусть говорят аньсаххьтэ (э; ххт, дть) гл. отнять, отобрать, лишить анЬсе гл. занять место, окружать; пэррт ли пырс аньса садэнь дом окружённый садом анЬсуввма прил. занятый; аньсуввма тыкквэнэнь от удивления (заняты удивлением); сбнн ляйй аньсуввма лыгкэнЬ она была занята делом аньсуввэ (в) гл. заняться чем либо; Мэйн мыйй адть анЬсуввэпь? Чем мы сейчас займёмся? сбнн аньсувэ йжесь тицькэгуэйм она занялась своими деньгами ан ьтан т падешш (ж) сущ. дательно-направительный падеж; тэдт саннь ли аньтант 22