Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

холёный господин рёввклаххьтэ (э; ххт, дть) гл. нарядить, украсить; пэрт лийень рёввклаххта югке эвьн флагэгуэйм дома были наряжены разноцветными флагами; сбнн рёввклэдтэ ябпаш она нарядила лошадь рёввклуввэ (в) гл. нарядиться; тарьм сбнн чофта рёввклувэ сегодня она очень нарядилась; О, манЬтэ мунн лйннче рёввклуввма! О, какая я буду нарядная! рёввклэ (-) гл. наряжаться; сбнн ляйй рёввкла кантэ райя она была наряженная до пят; тонн мбджьтэнне рёввклах ты красиво наряжаешься рёввкэш прил. нарядный; рёввкэш платья нарядное платье; рёввкэш нййта нарядная девочка рёввьн1 (я; вьн) сущ. край, линия, граница; уровень; сбнн ыштэ кроват ряввна она села на край кровати; самь эхтнэг мйдтэнь проект политическэ рёвьн райя саамские организации поддержали проект до политического уровня рёввьн2 прил. Крайний; Рёввьн Таввял Крайний Север; рёввьн стула крайний стул рёввьнесь прил. Крайний; рёввьнесь сруэххьк крайний срок рёвьнэсьт сущ. (ед. ч., местн.) на краю, на окраине (см. рёввьн); лана рёвьнэсьт на окраине городка рёгккуэдтэ (уа, у; д) гл. закричать, начинать кричать; сбнн йнньенне рёгкудэ она громко закричала; сыйй рёгкудтэнь пэллмэсьт они закричали от страха рёгкь (гь) сущ- СОПЛЯ; тост рёгь нюнэсьт колкэв у тебя сопли из носа текут; сбнн йжесь рёгке юххтлуввэньт он своими соплями захлёбывался рёдант (-) сущ. резь; сост ли рёдант чуэйвэсьт у него резь в животе рёдтэ (д) гл. колоть, резать (о боли), испытывать боль; тбнэсьт аллк рёдтэ чуэйвэсьт пугк няллксэнЬ у тебя будет колоть в животе от всех сладостей; муст чофта рёдэ чойвэсьт у меня очень кололо в животе рёельт нар. редко; сыйй рёельт вуайхувнэнь соагэгуэйм они редко обменивались словами; мыйй рёельт уййнлэдтэпь мы редко видимся рёесь прил. редкий, прерывистый; рёесь куссь редкий гость; рёесь вуййнмушш прерывистое дыхание рёкь гуэйкэ сущ. (ед. ч., вин.) на зло (см. рёххьк) рёмас (рёммас) сущ. ресница; мунн поайна рёммсэтЬ я крашу ресницы рёмас поаййн (йн) сущ. тушь для ресниц, краска для ресниц; аньт мыннэ рёмас поайн дай мне тушь для ресниц рёммь (мь) сущ. ремень, пояс; пуалахт ремь застегни ремень рёммьхэ (-) гл. ТОШНИТЬ; мун рёммехьт меня тошнило; мун реммяххт, маль няллма пуадт меня тошнит, кислота в рот идёт; т&ррьм пЗрнать реммяххт сегодня детей тошнит рёмьхушшэ (ж) гл. стрелять в цель; мун рёмьхужа я стреляю в цель; сбнн рбмьхушш она стреляет в цель РемэнЬ (-) сущ. ремень, пояс, сбнн воЭльтэ сйнэть ремьнэнь она взяла их за пояса; мунн 250