Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

пэййнэ (-) гл. п о д н им аться, под няться; взбун товаться; взойти (о небесны х светилах); дама пэййнэнь я копчнэдтэнь уййтэ дамы поднялись и собрались уйти; валльтэпь пэййнэпь лоххтэ эл давайте, поднимемся на чердак; пёййв пэййнэ солнце взошло; туйхем бллмэ мйн ланэсьт вуэйев пэййнэ безработные люди в нашей стране могут взбунтоваться ПЭЙЙНЭГК (г) сущ. восход; сыйй кйххчэв пёйв пэййнэг онн смотрят восход солнца пэййнэннтэ (а; н т) гл. п о д н им аться, вставать; вдохновляться; сбнн пэййнэнтэ бдт- ноале ёлле она вдохновлялась по новому жить (новой жизни); сбнэсьт пэййнаннт температура у неё поднимается температура пэййнэ гл. (ед. ч., 1 л., пр. вр.) (я) п од н ял ся, п о д н ял ась (см. пайнэ) ПЭККСЭМ сущ. (мн. ч.. им.; ед. ч., вин., род.) губы; губу (СМ. ПЭКС) пэкксэм поаййн (йн) сущ губная п о м а д а , губная краска; удцьха поаййнэнтэ пэкксэм поайнэнь малыш накрасился губной помадой пэкксэмвуадкант (-) сущ. губной б л е ск (б л еск д л я губ); сбнн оаннь пэкксэмвуадкантэнь она использует губной блеск ПЭКС (пэкксэм ) сугц. губа; сбнн коацькэ пэкксмэтЬ он кусал губы; сост пэкксэм чёглуввэв у него губы щекотались; пайй пэкс я вульма пэкс верхняя губа и нижняя губа ПЭЛЛВ (п элв) сущ. обл ако, туча; пукэть коатэ явв пэллв всех окутало мучное облако; чушшк пэлв тучи комаров ПЭЛЛМЭНЬ нар. боясь, ОТ страха; сбнн пэллмэнь кадцьсувэ каннца он боясь схватился за подругу; сбнн мйлэсьт выйтант пэллмэнь он с ума сходит от страха ПЭЛЛЭ (а; л) гл. бояться, пугаться; пэла - мунн кэбптувве боюсь - я заболела; сбнн пэлэ лыгксассьтэ он боялся двинуться; сбнн муст палл она меня боится; Елле пэллэ, мунн эмм моаййкэй! Не бойтесь, я не пропаду! пэлнахьтэмь прил. безбоязненный; пэлнахьтэмь нйййт безбоязненная девушка пэлханна нар. бесстрашно, смело, без боязни; сбнн пэлханна нюаммгудэ паяс она смело полезла на верх; Пэлханна, эвтэс, мун мйлльтэ! Смело, вперёд, за мной! ПЭЛХЭМЭСЬ нар. бесстрашный, смелый, не боящиеся; пэлхэмэсь юррт смелая мысль; пэлхэмэсь олма смелый человек пэдтамп прил. (ср. ст.) стр аш н ее (см. пэдт) п э д т э (-) гл. пугать; Мэйт тонн мйнэть пэдтах? Зачем ты нас пугаешь? тэдт эйй пэдта парнатЬ это не пугало детей; сыйй пэдтэв бллмэть они пугают людей п э д т э с 1 прил. страш ны й, уж асны й, опасны й; сбнн саррн пэдтэс йнэнь она говорит страшным голосом; пэдтэс сафьксемушш ужасный шёпот п э д т э с 2 нар. стр аш н о, уж а сн о , оп асно; юррьтлассьтэ ли пэдтэс страшно подумать; тэдт элля пэдтэс это не страшно ПЭДТЭСС (з) сущ. стр ах, и сп уг, ужас; Маньтэ пэдтэсс! Какой ужас! сбнн пэдтэз эйй кулшкудэ она страх не замечала; пэдтэсс валлт страх берёт ПЭ.ЦЧ1 сущ. тр ус, тр уси ха; сбнн ли пэдч он трус 243