Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

подкожная личинка овода (у оленя) пуар 2 сущ. (мн. ч.) птенцы(см. пуарр) пуарр(р) сущ. птенец; пигкепуаррптенецсовы; пуаркйххчленькыррьтэптенцыпробовалилетать пуарса прил. (ср. ст.) старше,старший (см. пуэресь); пуаррсавйлльйстаршийбрат пуаррсамусс прил. (пр. а.) самый старший (см.пуэресь); мунн ля пуаррсамусс сйнэнь я самая старшаяизних пуарэсмэ (-) гл. стареть; аййк кыррт уйнханна, оалкхэлах пуарэсмэ время летит незаметно, начинаешь стареть; аджьпуарасамотец стареет; сбннчофтапуарасэмон оченьпостарел; пугкбллмэ пуарэсмэв все людистареют пуатткнэ (-) гл. надорваться; сбнн пуатткэньлбссесьлыгкэсьтонанадорваласьнатяжёлойработе пуатткэ (о; тк) гл. рвать, разорвать, разрывать; лопнуть; прекращать, прекратить, прерывать; паррнэ никоххт евтаххта пуатткэ сйрдети никакне хотелипрекращатьигру; сбнн пуаткэ канньцвудонпрекратилдружбу; муддьткоадпхэзпугкпбтткэньмыльныепузыривселопнули пуввл(вл) сущ. колено; муннпувлрайячазэсьтчуэнчаядо коленвводестою; нйййтнюамэ соннэпувлээл дочкаполезла емунаколени пуввл ЛЭВВЬ (вь) сущ. коленный сустав; сост пуввллавьпоавчсэвунегоколенныесуставыболят пуввьр(вьр) сущ. стойка дляовец пугк(к) сущ. весь, вся, всё,все; пугк выййтэнь варесьт все вышли из леса; сбнн пукэ ёнмусс шоабэши ябпаш она больше всего любила лошадь; сбнн пукэть рапче кйдэть она всем пожала руки; пугкляннч шйгвсёбудетхорошо; сбннпукэтьсйнэтьшоабэшьтонавсехихлюбила пугквесь нар. везде, всюду; кухнясьт пугквесь ляйй пунншэннэ на кухне везде было убрано; пугквесь бллмэруэньсушшенЬвезделюдирадовались пудзъенч(пудзъя) сущ. (ум.-лас.) оленёнок,олешек пудзъя сущ.(ум.-лас.) оленята, олешки (см.пудзъенч) пудзэ сущ. (мн. ч.) олени(см. пуаз) пудзэпынней (-) сущ. оленевод, пастух; сбннпудэпудзэпынньегуэймонаприехалас оленеводами пудтэ(д) гл. кончиться, закончиться,завершиться; сулль пудэ соль закончилась; куэссь кйна пудт мыййвулькэпькафэякогдакинозакончитьсямыпойдёмвкафе; нужнэгкьпыммепудэтуалетнаябумага кончилась; пудэШуррпёййвзакончилсяпраздник пудэ гл. (ед. ч.,Зл., пр.вр.) закончился, закончилась(см.пудтэ) пуйе сущ. (мн.ч„им.) ивы(см. пуай) 234