Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

прозаическэ прил. прозаический; прозаическэ кыррьй прозаическая книга простэ прил. простой; проста олма простой человек; сбнн эньтэ мыйе сама простэ горэх она дала нам самый простой горох простэнь (-) сущ. простыня прошшъедтмэнь на р. прощаясь (см. проащщъедмень) прошшьемь прощальный (см. проащщъемь) прощальнэ прил. прощальный; сбнн вуэллькэдь прощальна кйчант пэрт эл она бросила прощальный взгляд на дом пряник (-) сущ. пряник; мунн пора пряник я кушаю пряник; сыйй вуэссьтэв прянькэтъ они покупают пряники прянька сущ. (ум.-лас.) прянички (см. прянькэнч) прянькэдтэ (ённэ-ённэ прянькэдтэ) сущ. (разд.) много-много пряников (см. пряник) прянькэнч (прянька) сущ. (ум.-лас.) пряничек; юдэ альн леппнень прянька на блюдце лежали прянички; сыйй юльсэнЬ кофе прянькагуэйм они выпили кофе с пряничками пуагкань сущ. (мн. ч.) пояса, кушаки, повязки (см. пуэгень) пуадта прил. следующий, будущий; пуадта йнцэ мыннэ пудэ кыррьй на следующее утро мне пришло письмо пуадтма прил. приезжий пуадтмушш (ж) сущ. появление, прибытие, приход, приезд; паррнэ вуррьтэнь Тарья пуадтмуж дети ждали появление Пеппи пуадтраххтэ гл. упустить, расцепить; югке минута вуайй ёррэ, пуадтраххта кйдэть каждую минуту можно упасть, расцепя руки пуадче (эйй пуадче) гл. (сосл. нак., отр.. ед. ч.) чтобы не пришлось (см. пуэдтэ); мунн алка вуййкэсьт куэжэсьт выйтнэ, тыйе эйй пуадче мун гуэйкэ рупснэннтэ я буду прямо из кожи выходить, чтобы вам не пришлось за меня краснеть пуаз (пудзэ) сущ. олень; мунн уййна пудзэ я вижу оленя; анньт пудзъе сяххтар дай оленю мох; пастэх пудэ пудзэгуэйм пастух приехал с оленями пуазнэххьк (гкь) сущ. оленевод; пуазнэгък пудтэнь оленеводы приехали пуазпынней (-) сущ. оленевод; пуазпынней уййтэнь оленеводы уехали; аджя пуазпынньенЬ лыххк папа оленеводом работает пуай (пуйе) сущ. ива; пэрт луннь шэннтэв пуйе возле дома растут ивы пуалл (л) сущ. пуговица; сонн кадэхьт пугк пуалэть он потерял все пуговицы пуалл раййк (йк) сущ. петля; пайтэсьт евла пуалл райк у рубашки нет петель пуалмэх (-) суи/. косы уложенные вокруг головы (у замужних женщин) пуалхэ (-) гл. застёгивать, застегнуть; мунн пуалха пуфсэть я застёгиваю брюки; сбнн пуалахт пальта она застёгивает пальто Пуар1 (пуррэ) сущ. овод; торт паялт кыртчев пуар над тортом летают оводы; пуррэ уррьм 233