Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

поарьцмушш (ж ) суй/. потрескивание, треск; поарьцмужэсть муст пёльй поавчсэв от потрескивания у меня уши щемят п оасс1 (-) сущ. зло поасс2 прил. злой, сердитый, лютый, свирепый, опасный; поасс бллмэ злые люди; поасс нййта сердитая девочка; шурр куввт поасс ляйй большая змея была опасна поассвудт (д) сущ. ярость, гнев; сбнн эйй мупгг йжесь поассвудэсьт она не помнит себя в гневе поасскуэдтэ (уа, у; д) гл. начинать сердиться, рассердиться; скрудть сон поасскудэ вдруг она начала сердиться поасслаххьтэ (э; ххт, дть) гл. рассердить; огорчать; Лышшэ эххт поасслэдтэ паррнэть: сыйй лушшьтэнь ростэпейв. Только одно рассердило ребят: они пропустили рождество. поасслуввма нар. гневно; сбнн поасслуввма коацькэ пэкксмэть он гневно кусал свои губы поасслуввмэсьт гл. от дуновения; югке пйцк поасслуввмэсьт мур кыдцрэнь от каждого дуновения ветра скрипели деревья поасслуввэ (в) гл. рассердиться, разозлиться, рассвирепеть; огорчаться; чуэррьв чофта поасслувэ директор очень рассердился; паррнэ сада поасслуввэнь дети немного огорчались поасслэ (-) гл. дунуть; раздуть; опухнуть; скрудь пйццк поассэль вдруг дунул ветер; сбнн поассал тол она раздувает костёр поасслэм эсьт гл. от дуновения (см. поасслэ); югке пйцк поасслэмэсьт мур кыдцрэнь от каждого дуновения ветра скрипели деревья поассмушш (ж ) сущ. дуновение; поассмужэсьт мунн сада кэлмча от дуновения я немного мёрзну поассъенне нар. сердито, яростно, свирепо; сбнн поассъенне выльшэхьт нййта эл она сердито посмотрела на девочку; тигр поассъенне эршэшкудэ тигр свирепо зарычал поассья прил. (ср. ст.) опаснее, злее (см. поасс) поассэ (5; з) гл. дуть; раздувать; пухнуть, опухать; сыйе поазе мйдть пйццк им дул попутный ветер; сыйй пбссэнь дудкать они дули в дудки; юльк пбссэнЬ ноги опухли поассяй прил. злой, сердитый, свирепый; чуэррьв поассяй ли начальник злой; Мэйт сбнн мугка поассяй ли? Почему он такой сердитый? поаххк прил. тёплый, жаркий; поаххк пёййв тёплый день; ёкьнэнч ляйй поаххк вечер был тёплый Поаххк выррьт (рьт) сущ. (наз.) Гольфстрим; мыйй ёллепь Поаххк вырьт гуррень мы живём у Гольфстрима поаххкан сущ. тёплый; чйдзь поаххкан ли вода тёплая; кабперь поаххкан ли шапка тёплая ПОЗххп (оа-п) сущ. поп; поап аххьк жена попа 227