Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

чтобы помнить их всегда агка сущ. (ум.-лас.) старушка; пугк агка нюаммэв сыйе все старушки забрались к ним агкса npiui. вечный; агкса мёрр чазь ёафф вечный шум морской воды агкь (-) сущ. век, жизнь; вяллтэдтэ ланна агкь пайя переселиться в город на всю жизнь; аджя я янна агкь пай, никуэссь мйнэть ев лушьт папа и мама в жизни нас никогда не отпустят; агкь кёджь конец века агкь бая с прил. вечно, навсегда; тэдта суэл лиххч мйн агкь баяс этот остров будет наш навсегда агкьесь прил. вечный; агкьесь толл вечный огонь а д (-) сущ. ад аджесь (-) сущ. её/его /их отец; сбнн юрьтэ аджесь пуадт она думала что её отец придёт аджь (э; жь) сущ. отец; мунн лийе Лиссабонэсьт эжень я была в Лиссабоне с отцом; мыйй эжень сйррэпь мы с папой играем; ажь эвтэсьт перед отцом; ажь я альк я пассь вуняс нэмэсьт во имя отца и сына и святого духа аджя (ж) сущ. папа; мыйй ажян ёдтлэмь мёрэ мйлльтэ мы с папой ездили по морям аджянт сущ. отца аджясь сущ. (ед. ч., вин., род., дат-напр.) К папе (своему), папу (своего); сбнн вуэлльктувэ аджясь вуэсста она бросилась к папе навстречу; соннэ быдтэ ляйй пэийнэ аджясь палуба эл ей надо было подняться к папе на палубу адзе (э; з) гл. прибывать, прибыть (о воде во время прилива); чадзь адз вода прибывает (прилив); чадзь эзе вода прибыла адзъе (-) гл. начать прибывать, прибыть (о воде во время прилива); чадзь адзэй вода начала прибывать; чадзь адзай вода начинает прибывать адрес (-) сущ. адрес; пэррт адрес домашний адрес адтъенч прил. настоящий, современный, теперешний; адтъенч аййк настоящее время адтъя прил. настоящий, современный, теперешний; адтъя кырьй современная книга; адтъя ялл современная жизнь адтЬ нар. сейчас, теперь; мунн адть пуада я сейчас приду; адть мыйй аллькэпь пбррэ теперь мы будем кушать (есть) аженч (ажя) сущ. (ум.-лас.) папочка ажесь отцовск и й, е г о /е ё отц а (см . адж есь); тэдт ажесь пэррт ли это отцовский дом ажесь-налла нар. как отец, по отцовски; сбнн ажесь-налла саррн он говорит как отец ажесьт сущ. (ед. ч., местн.) ОТ ОТЦЭ аж ь вуй н а с (-) сущ. дух отца (церк.) аж ь вуня с (-) сущ. дух отца (церк.) аж ь ем м ь н е (-) сущ. отечество аж ьн эм м (м) сущ. отчество; Ми ли тон ажьнэмм? Как твоё отчество? аж ьн ям сущ. (ум.-лас., 1 л.) мой папочка, папочка мой; наш папочка, папочка наш;