Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

младшая сестра; нурмусс паррьн самый молодой парень н у р р прил. МОЛОДОЙ, ЮНЫЙ; нурр нйййт молодая девушка; нйййт ли нурр девушка молодая н у р р в у д т (д) сущ. молодость; нуррвудэсьт мунн ённэ мэнн уййнэ в молодости я много что видела н у р р п а л л ь (ль) cyiti. молодость; нуррпалесьт мыйй эфтэсьт лыгкэмь в молодости мы вместе работали н у р р ь (рь) сущ верёвка, канат; сонн кадцэсьт кукесь нурь она схватила дл!шную верёвку; сбнн ёадтэй кясса нуэрра мйлльтэ она пошла по натянутому канату н у р р ь р е м э н ь (-) сущ. плеть; сбнн вастэ ябпаш нуррь ремнэнь она била лошадь плетью н у р с а м у с с прил. (пр. ст.) самый молодой; тэста мунн нурсамус ля здесь я самая молодая н у р р д э (рд) гл. мурлыкать, обнюхать (о кошки); коазенч нуррд котёнок мурлыкает; мыйй нурдэмь коазя-налла мы мурлыкали как котята н у р р т (рт) сущ. можжевельник; мунн кбпча нурт я собираю можжевельник н у р р ь т 1 (рьт) сущ. восток; мыйй ёадтэпь нуэррта мы едем на восток; сыйй нурьтэсьт ёллев они на востоке живут; сбнн нурьтэнь ваннц она с востока i щёт н у р р ь т 2 прил. ВОСТОЧНЫЙ; Нуррьт Индия Восточная Индия; нуррьт пйццк восточный ветер н у р р ь т с а м ь к й л л (л) сущ. восточно-саамский язык н у с с ь к (сы<) cyui. неряха, грязнуля; неряшливость; сбнн мугка ли нусськ, зоабэль шагэнч она такая неряха, словно поросёнок; мунн нуськэнь яла я с неряхой живу; нуськ гуэйкэ сбнн кадэхьт лыгк из-за неряшливости он потерял работу н у с ь к е л ь т нар. неряшливо; лыххк нуськельт ли лыххкма работа неряшливо сделана н у с ь к е с ь прил. неряшливый, неопрятный; нуськесь нызан неряшливая женщина; нуськесь оалмолма неопрятный мужчина н у х х ь т (ть) сущ. невод; мыйй нуть кёссепь мы невод тянем н у х х ь т э (уэ; ххт, т) гл. ловить рыбу неводом; тарьм мунн нуэта сегодня я рыбу неводом ловлю; сбнн аввта нуэххт она опять рыбу неводом ловит н у ш н (-) cyui. нужда н у ш ш н э прил. нужный, необходимый; нупппнэ тавяр нужный товар; тэдт пымме нушшнэ ли эта бумага необходима н у ш ш ъ е д т э (я; д ) гл. нуждаться; мыйй нушшъедэмь оассэтЬ мы нуждаемся в одежде; сбнн нушшъядт карндаж она нуждается в карандаше; паррнэ нушшъедтэнь шоабшмуж дети нуждались в любви н у э д т Ь (д ь ) гущ. ноша, рюкзак; сбнн кйзе нуэдь она тащила рюкзак; ёбешь цоаххкал нуэдь вуллень лошадь кряхтит под ношей н у э й й т (йт) суп), нойд; колдунья, колдун; волшебник; нуэйт мунн тэсьт эмм уйн нойда я здесь не вижу н у э й й т э й прил. волшебный; нуэййтэй мырр волшебный мир; нуэййтэй моаййнас волшебная сказка 190