Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

нйзэ сон кырьй он целовал её ппсьмо; нййта нёсс пённга девочка целует собачку н й ц ц к а с (-) сущ. голень; мыйй пбррэпь каннЬ нйццкас мы кушаем куриную голень; мунэсьт поапчаст нйццкас у меня болит голень НОа союз но; ноа, юррьтлэгке йджьсант, ялл сбнн тамьпе вбфьсе бххтэ но, представьте себе, живёт она там совершенно одна; мунн кэдже, ноа сбнн эйй вуэсстла я спрашивал, но она не отвечала ноаврас (ввр) сущ реп а н о а в ь т э а й й т (й т) сущ. зооп арк; за б о р звери нц а; ноавьтэ айтэ луннь чуннчень паррнэ около забора зверинца стояли дети; мыйй лиемь ноавьтэ айтэсьт мы были в зоопарке ноайххтлэдтма прил. ж енаты й ; паррьн ё ноайххтлэдтма ли парень уже женатый ноайххтлэдтэ (а; д ) гл. ж ени ться; кяджя сыйй ноайххтлэдтэнь наконец они поженились; каллесь вял вуэр ноайххтладт старик ещё раз женится ноаккс прил. ПОЖИЛОЙ; ноаккс олма пожилой человек; мун оака ноаккс ли моя бабушка пожилая н о а л л к н э (-) гл. п р иготови ться, собраться, отправиться, направиться; нййта ноаллкэнь воаррэ девочка собралась в путь; сыйй ноаллкнэнь пбррэ они собрались кушать; мунн ноаллкна воаррэ я отправляюсь в путь; карепь ноаллкэнь мёрре корабль направился в море н о а л л ь к ь е (-) гл. собр ать, отправить; ённь ноаллькэй парнэтЬ школая мать отправила детей в школу HOatftJK прил. густой (о волосах); сост ноавдк вупт лев у него густые волосы н о а п е м й л л ь т э сугц. (разд.) п о чаш кам (с м . н а х х ь п ) н о а р р т э л сущ. м ал ен ькая птичка, которая м ож ет гн езди т ь ся в о д н о д у п л о р а н о в есн ой , о д и н и з них, кто самы й сильный, вы сиживает в сех п тенц ов н о а р т сущ. (мн. ч.) нарты; мунн ёада ноарт альн я еду на нартах Н о а с с т ъ е н ч (-) сущ. (имя) Настя НОГКедЭ (-) гл. п одр ем ать; Тыйе татсувэ ногкедэ? Вам захотелось подремать? мунн сада ногкедэ я немного подремала; мыйй ногкедэмь мацца школасьт мы подремали после школы н о г к ь т е (-) гл. вздр ем н уть; ногкьте никез элля нюэссь вздремнуть никому не вредно; скрудть сбнн ногкедь вдруг она вздремнула н о г к э гл. (ед. ч., зл ., пр. вр.) (о н ) д р ем а л , (о н а ) д р ем а л а (с м . н б х х к э ) н б й й т 1 (й т) сущ. нойд; к олдун ья, к олдун ; тэнн нбйтэсьт ли шурр вйгк у этой но иды большая сила н б й й т 2 прил. волш ебны й; нбййт кэльтэнч волшебная палочка н о л ь числ. н о л ь (ц и ф р а 0) НОММЯр (-) сущ. н ом ер ; сбнн вэзхэлэ акробатическэ номмьреть она показывала акробатические номера; оалкхувэ бдт номмяр начался новый номер; пэрьмусс 188