Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

мйллввэсьтэ на конец он поумнел; мунн пай чута миллвваста я всё больше умнею МЙЛЛВЭННЭ кар умно; тонн ныдть мйллвэннэ сарнах ты так умно говоришь; сбнн чофта мйллвэннэ лыгкэ тэнн она очень умно это сделала МЙЛЛВЭСЬ прил. (опр.) ум ны й , ТОЛКОВЫЙ, м удрый; мйллвэсь олма умный человек; сбнэсьт мйллвэсь чальм лёв у него умные глаза м й л л к (лк) сущ. грудь (ж и вотн ого); грудная часть, грудинка; мунн мйлк пашта я жарю грудинку МЙЛЛСуввЭ (в) гл. влюбиться; сыйй мйллсуввень авьтма уййнлэдтмэнь они влюбились с первого взгляда; сбнн мйллсувэ мёрра она влюбилась в море мйллсувнэ (-) гл. влюбляться; мунн тоаййв мйллсувна я часто влюбляюсь; сбнн эйй тоаййв мйллсувэньт она нечасто влюбляется мйллтэ (ё; лт) гл. понравиться, нравиться; влюбиться; дамать мйлтэ торт дамам понравился торт; мунн надьеда тэдт ланнЬ мёллт тоннэ я надеюсь эта страна понравится тебе; Нуэ кбххт мунн тыйе мйлта? Ну как я вам нравлюсь? сбнн мйлтэ тэнн нйййта он влюбился в эту девушку; тонн мйллтэхь соннэ ты влюбилась в него МЙЛЛШЭСЬ прип. милый; маньтэ тонн лях мйллшэсь какая ты милая МЙЛЛЬ (ль) сущ. миля; сбнн ли выдтлоагкь мйль тугкенЬ сйнэнЬ он находится за пятьдесят миль от них мйлльтсан нар. С собой; мунн тата мйлльтсан валльтэ ябпаш я хочу с собой взять лошадь; вальт мйлльтсан кырьй возьми с собой книгу мйлльтэ послел. вдоль, по, следом , вслед, с собой; сыйй кйххчень нййта мйлльтэ они глядели вслед девочке; мыйй сугкэпь ёг мйлльтэ мы гребём вдоль реки; сыйй вйджьленЬ сон мйлльтэ они побежали следом за ней; валльтэ мйлльтэ взять собой мйллэв 1 (-) сущ. умница, умник, мудрец; тонн лйннчехь мйллэв ты будешь умницей; быдт мйллэв кэдже надо мудреца спросить МЙЛЛЭВ2 прил. умный, мудрый; мйн бххпэй ли чофта мйллэв наша учительница очень умная; маньтэ мйллэв тонн лях какая ты умная м й л с а 1 (-) суй/, любовь; мйлса пудэ соннэ любовь пришла к нему м й л с а 2 прил. МИЛЫЙ, любимый; тонн тыввь мйлса лях ты удивительно мила; мун мйлса коазя моя милая кошечка м й л т а х ч гл. (сося, нак., ед. ч., з л., пр. вр.) понравилось (-ась ,-ся) бы (с м . м й л т х э ); сбнн пые лыххкэ пугк, лышшэ соннэ школа мйлтахч он решил сделать всё, лишь бы ей в школе понравилось м й л т с э (-) гл. нравиться, понравиться; влюбиться; тэдт кыррьй мыннэ чофта мйласт эта книга мне очень нравится; ланнЬ мыйе чофт мйлэсьт город нам очень понравился; тэгк пэрт мыннэ чофта мйлстэв эти дома мне очень нравятся м й л т х э (-) гл. заставить понравиться, заставить влюбиться; мунн сбн мйлтха я заставлю его влюбиться МИЛХуввэ (в) гл. СОЙТИ С ум а; тыйй вбфьсе мйлхувэть вы совсем с ума сошли; мунн мйлхува сбнэнЬ я с ума сойду с ним 168