Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

м е ш ш ъ е (шъ) гл. мешать, размешивать; сбнн мешшай вяр он размешивает суп МЙ мест. (ед. ч., им.) ЧТО; Мй шэнтэ? Что случилось? тэнн, мй кудтэй кймьнэсьт, сбнн валэ латтка то, что осталось в котле, она вылила в сковородку; Мй ли тбнэсьт кбрбэсьт? Что у тебя в корзине? МИ-ЛЯННЧ мест. (ед. ч.) ЧТО-ТО; ми-ляннч няллькесь что-то сладкое (вкусное); ми-ляннч кыррьтэль сбн эл что-то полетело на него; ми-ляннч ллшш туэль альн что-то лежит на столе МИ-не мест. (ед. ч.) что-нибудь; ми-не няллькесь что-нибудь сладкое (вкусное) м й г а н т (-) сущ. торговля; мйгант мэнэ шурэльт торговля шла бойко; сбнн выгк мйгант она ведёт торговлю; кыррьй мйгант книжная торговля МЙГКЪЮВВЭ (в) гл. продаваться; лафькэсьт мйгъювэ лёййп в магазине продавался хлеб; сбнн эйй мйгкьюв она не продаётся; лафькэсьт мйгкъюввенЬ сумьк в магазине продавались сумки м й г к э (ё; г) гл. тт^^^)^давать, гтро^дзть^ кэллссь m c f k куль старик продаст рыбу^ сыии мйгкень пугк оасскэть они продали всю одежду; мунн мйга куммпрэть я продаю грибы МЙГКЭЙ (-) сущ. продавец, продавщица; мйгкэй эньтэ мыннэ билет продавщица дала мне билет; сонн эньтэ мйгкъе коалль тяцка она дала продавцу золотую денежку; сбнн кэджель мйгкьесьт она спросила у продавца МЙГНЭ (-) гл. продавать; тэнн пэрт мйгнэть этот дом продают; нызан мйгант ёвьсэть женщина продаёт продукты; мунн мйгна пымме я продаю бумагу м й д т (д) cyiii. мёд; мунн шоабша пбррэ мйд я люблю кушать мёд м й д т Ь 1 прил. поддерживающий, попутный; сыйе поазе мйдть пиуук им дул попутный ветер мйдть2 предл. вдол ь, по, п оп утн о , в н ап р ав л ен и и чего-л ибо; сугкэ мйдть ёгкэ грести по течению реки м й д т э (ё; д ) гл. под держ и вать; самь эхтнэг мидтэнь проект саамские организации поддержали проект; чуэррьв мйдэ мун директор поддержала меня м й л к н е с т ь ё д т л э й у д ц ь жыва (-) сущ улитка, моллюск м й л к н е с ь т нар. бесш умно, тихо, осторожно, м едленно, потихоньку; сонн мйлкнесьт воанньце она медленно шла; сыйй мйлкнесьт сыйнэннтэнЬ они тихо посмеивались; Кбххт тонн йжянт кулах? - Мйлкнесьт. Как ты себя чувствуешь? - Потихоньку. Кбххт сбнн йжесь кулл? - Мйлкнесьт. Как она себя чувствует? - Потихоньку. мйлл (л) сущ. ум , разум, рассудок, память; мйллэ мйлльтэ по уму (по вкусу, по нраву); сбнн мйлэсьт выйтант пЭллмэнЬ он с ума сходит от страха; быдьсувв мйл соннэ пыйе понадобится его уму поучить мйллассьтэ (э; сст, сьт) гл. нравиться, понравиться; влюбиться; тэдт кыррьй мыннэ чофта мйлласст эта книга мне очень нравится; тонн мйлласьтах мыннэ ты нравишься мне; сбнн мйллэсьтэ тэнн нйййта он влюбился в эту девушку мйллввассьтэ (э; сст, сьт) гл. умнеть, поумнеть, стать умным; кяджя сбнн 167