Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

л э н н а й прил. п о д в е р ж е н н ы й ч а с ты м н а с м о р к о м ; паррьшя ли лэннай мальчик подверженный частым насморкам л э н н л у в в э (в) гл. появиться (о насм орке); сбнн лэннлувэ у неё появился насморк ЛЭНХЭ (-) гл. з а р а з и т ь н а с м о р к о м ; сбнн лэнэхьт мун она заразила меня насморком ЛЭЦЦЬКЭ (-) гл. к л и к а т ь , о к л и к а т ь , звать; нызан лэцуъкэй сйнэть женщина окликнула их л э с с т 1 (л э с т ) сущ. л и с т (д е р е в а , б у м а ги ); с т р а н и ц а ; роадтэ мурэнь лэстэть срывать листья с деревьев; паррынэнч порт кролик одуванчик лэстэгуэйм мальчишка кормит кролика листьями одуванчика; сбнн кырьеть пымме лэст альн она писала на листе бумаги ЛЭССТ2 п рил. л иствен ны й ; лэсст варрь лиственный лес; лэсст разь лнственные растения л э с т л э с т м й л л ь т э к й х х ч е (я; ч) гл. листать; сбнн лэст лэст мйлльтэ кйче расписание он листал расписание ЛЭСТ п ё л л ь (Й, я; ЛЛ, ль) сугц. страница; мунн лога авьтма лэст пёль я читаю первую страницу л э ф к х э с с (з) сущ. кашель; лоаддв лэфкхэзэсьт лекарство от кашля л эш а союз чуть, ед в а , только, лиш ь л я гл. (ей. ч., 1 л., на. вр.) я есть, я являю сь (с м . л и й е ) л я б п (б) сугц. д остаток ; ёлле лябэсьт жить в достатке л я й й гл. (ед. ч., з л., пр. вр.) он а бы ла, он был, о н о бы ло (с м . л и й е ) л я й п а сугц. (ум.-лас.) булочка; бул оч к и (см . л я й п э н ч ) л я й п а г у э й м сугц. (ум.-лас., мн. ч„ сов.) с бул оч к ам и , с хл ебуш к ам и (см . л я й п э н ч ) л я й п э н ч (ляй па) сущ. (ум,лас.) бул оч к а, хлебуш ка; сыйй югкэнь кофе ляйпагуэйм они пили кофе с булочками; мунн пора ляйпа я кушаю булочку л я к с э г к (г) сущ. сам ец куропатк и л я м м т (м т) сущ. густо й л ес, тайга; лямтэсьт тигр ёллев в тайге тигры живут; лямтэ югке ноаввьт разные животные леса л я н н ч 1 нар. д о ст а т о ч н о , хватит; Ляннч рягкэ! Хватит кричать! Ляннч, вял ель вал! Достаточно, больше не наливай! ЛЯННЧ2 гл. (ед. ч.. 3 л., на. вр.) б у д ет (СМ. ЛЙННЧе) л я ц ц т (ц т) сугц. л ен та; мунн ёда лячт я разрезаю ленту Л я ф ф а сущ. (ед. ч.. дат.-напр.) В ХЛев, В СТОЙЛО (СМ. л ё ф ф ь ) л я х гл. (ед. ч .,2 л., на. вр.) ты есть, ты являешься (с м . л и й е ) л я ш к н э (-) гл. п леск аться, выливаться; высыпаться; чадзь мйлкнесьт лйшкэньт вэсьт рыннтэ вода тихо плескалась о берег ЛЯШШ гл. (ед. ч., 3 л., на. вр.) лежит (СМ. л ёшш э) ЛЙШШКНЭДТЭ (а; д ) сущ. п лескаться; пЗррнэ ляшшкнэдтэнь чоазень дети плескались водой 159