Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

луннтнэннтэ (а; нт) гл. лопаться; мыйй луннтнэнтэмь тйшэсь мы лопались от смеха; пугк сон юрт луннтнэннтэнЬ го муллы коадпхэз все её мечты лопал! icb как мыльные П уЗЫ р! I луннтнэнтмушш (ж) сущ. лопанье л у н н т н э н т м э н нар. л оп ая сь (в м о м ен т е лопан ья); луннтнэнта я луннтнэнтмэн юрта, быдт чинндэдтэ луннтнэннтэ (я) лопаюсь и лопаясь думаю, надо готовиться к лопанью л у н н т н э н т э ш к у э д т э (уа, у; д ) гл. н ач ин ать лоп аться , готови ться к лопанью ; сбнн мун порт я мунн луннтнэнтэшкуада он меня кормит и я начинаю лопаться луннцэ (нц) гл. хлебать, есть ложкой, есть жидкую пищу; мыйй лунцэмь удт мы хлебали кашу луннь послел. У, около, возле; мунн ышта ака луннь я сяду около бабушки; паррнэ сйрренЬ школа луннь дети играли возле школы луннЬтье (-) гл. КОЛОТЬ, расколоть, разбить; сбнн луннЬтэй манЬ она разбила яйцо; мунн луннЬтья алк я раскалываю полено луппс (пс) сущ. кладовая; м есто для посуды и продуктов в куваксе и веже напротив двери; лупсэсьт эйй вуэй вйдже на месте для посуды и пищи нельзя бегать лупптлэ гл. кончать, заканчивать; сбнн лупптэль лыгк я мацца пай воаньцэ пбррэ она заканчивала работу и потом всегда шла кушать лупптъе (-) гл. ОКОНЧИТЬСЯ; кбппчмушш лупптэй мавдедь собрание окончилось поздно луппьте гл. (ед. ч., з л., пр. вр.) закончила, завершила (см. луэппьтэ) лупе прил. вольный, свободный, непривязанный, без привязи; тигр выйтэ лупе тигр вышел свободный (без привязи); пённэ карр лупе собака бежит свободная лупьтэ гл. (ед. ч., з л., пр. вр.) (она) закончила, (он) закончил (см. луэппьтэ) лусс (з) cyui. сёмга; мунн шыла луз я ловлю сёмгу луссть (сть) cyuf. белёк, детёныш тюленя луххпель (-) супI. телёнок (годовалый олень); танна мун чудзэсьт ённэ луххпель лёв в этом году в моём стаде много годовалых телят луххпхэ (-) гл. бить; парешьбяка луххпхэнь сон неприятные мальчишки били его; сбнн поасслуввма луххпэхьт укс он гневно бил дверь луххт (хт) гл. залив озера, реки; бухта на озере, реке; мыйй лухтэсьт шылемь куль мы в заливе ловили рыбу лушшмушш (ж) суп/, служба; туарр лушшмушш военная служба лушштлэ (-) гл. пускать, опускать, освобождать; сбнн пайнэлэ я лушштэль кйдэть она поднимала и опускала руки; эвьна лэг лушштлэнь садэсьт запахи цветов пускались в саду; сыйй ев лушштла сост чильметЬ они не опускали с неё глаза лушштэшь гл. (неоп. лич. ф„ пр. вр.) отпускают, пускают; спускают (см. лушшьтэ); бххпнуввэй паррнэть лушшьтэшь каникулать учителя отпускают детей на каникулы лушшъе й н н (н) сущ. клич, отпущенный голос; каннибалэ лушигье йнн клич каннибалов 152