Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

траве; сонн лёшшлувэ кэбэсьт он слёг от болезни л ёш ш л эд т э (а; д) гл. слечь; луввьт лёшшлэдэ эфт кйжень мур эл я нымьп эххканкуэрьв эл, гу шальт доска легла одннм концом на дерево а другим на подоконник, как мост Л ёшш э (я; ж) гл. лежать; сбнн лянпп ёнммьне альн он лежит на земле; ныййп лёжэ туэль альн нож лежал на столе; юдэ альн лёшшенЬ ённэ прянька на блюдце лежало много пряников л и гл. (ед. ч., з л., на. вр.) о н а /о н /о н о есть, является (см . л и й е ) ЛЙб (бп) сущ. подол; сбнн тулльсэлэ юбка лйбпэть она придерживала подол юбки; сбнн чистэ нюнь платья лйбпкэнь она почистила нос в подоле платья л й д т ры ннт (нт) cyui. песочный берег; сыйй лёшшэв лйдт рынт альн они лежат на песочном берегу (на пляжном месте) л и ем ь гл. (мн. ч., 1 л., пр. вр.) мы были (см . л и й е ) л и ет ь гл. (мн. ч., 2 л., пр. вр.) вы были (см . л и й е ) ЛИЙе1 гл. быть, существовать; мунн ля мбджесь я красивая; сыйй лийенЬ пэртэсьт они были в доме; нюннь ляйй руппсэ нос был красным л и й е 2 гл. (ед. ч., 1 л., пр. вр.) я была, я был (см . л и й е) ли й енЬ гл. (мн. ч., 3 л , пр. вр.) они были (см . л и й е ) л и й е х ь гл. (ед. ч., 2 л., пр. вр.) ты была, ты был (см . л и й е) ЛЙЙЙН (лийн) сущ. лён; сбнэсьт вупт лёв го лийн у неё волосы как лён л й й й н п уф е (-) сугц. трусы, льняные штаны, кальсоны; цагь лйййн пуфсэть одень трусы л й м к эн н ц эм п асьтем ь (-) сущ. столовая ложка; мунн пора лйм кэннцэм пасьтмэнь я кушаю столовой ложкой ЛЙММ (м) сущ. бульон; Куайв лйм! Разливай бульон! вуэннч лймм мясной бульон; кулль лймм рыбный бульон л й м ь п е союз или; Тоннэ чай лймьпе майт валлэ? Тебе чай или молоко налить? л й н н ч е (-) гл. быть, стать; мыйй лйннчемь тамьпе бммп пёйв мы будем там целый день л й н н ч л е (-) гл. бывать; сбнн лйннчал мунэсьт кусесьт она бывает у меня в гостях; Эйй вуэй лйннчле! Не может быть! лйннчлев югке кунт бывают разные причины лй ц ц ь к ь е (-) гл. подогреть; аджь лйууькай вяр отец подогреет суп Лйтр (-) сущ. литр; сбнн вусьтэ нёлльй лйтр лоаддвэ она купила четыре литра лекарства л й ф ф ен ь гущ. (мн. ч.. мест.) в хлевах (см . л ёф ф ь ) Л йфф тэ (ё; ф т) гл. ВЫХОДИТЬ, выйти; сбнн лёффт пэртэсьт она выходит из дома; мунн лйфта садта я выйду в сад л й х ем ь (-) сущ. корова; сыйй эллтэнь лйхьме они подошли к корове; лйхемь ёррьк корова-бык; лйхемь лёффь стойло для коров л й х х т (т) сущ. берег песчаный, песочный берег (пляжный берег); сыйй уйнсэнь мёвас вйллькэсь вуннтас лйххтэ они увидели песчаный берег из мелкого белого песка; 145