Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

к эр я сущ. (ум.-лас.) корочка, корка; корочки, корки (с м . к э р е н ч ) к э с к м у с с прил. ср ед н и й , н аходящ и й ся п о сер ед и н е; кэскмусс вйлльй средний брат КЭСКЭГузЙМ нар. и н о гд а , м естам и ; кэскэгуэйм пбдтэль вуэццэ иногда приходилось отдыхать; кэскэгуэйм ёммьне вял ли аййда вэзэнь местами земля ещё покрыта снегом к эск эс ь т нар. м еж д у , ср еди ; м е ж д у со б о й , ср ед и со б о й , п о сер ед и н е; кэскэсьт сйнэ оарэ нййта между ними сидела девочка; Коххт выгкэ йжян кэскэсьт бллмэе? Как вести себя среди людей? кэскэсьт нарэдэ между народами КЭСКЭСЬТ-МЫр прил. м еж дун ар одны й ; кэскэсьт-мыр бллмэе международные люди; кэскэсьт-мыр Шурр пёййв меж дународный праздник КЭСС прил. ТОЛСТЫЙ; кэсс чуэррьв толстый начальник; кэсс нуррь толстая верёвка кэссвудт (д ) cyut. толщ ина; м ускулатура; сбнн ли шурр кэссвудэнь он большой толщины; тбнэсьт вйгкьесь кэссвудт ли у тебя сильная мускулатура КЭССВузннч1 (у; нч) сущ. м ускул; олма шурр кэссвунчэгуэйм человек с большими мускулами КЭССВузннч2 прил. м ускулисты й; кэссвуэннч нызан мускулистая женщина; кэссвуэннч роавас кйдтбикегуэйм с мускулистыми сильными огромными руками кэссесь прил. (опр.) ТОЛСТЫЙ; кэссесь выгкэй толстый правитель; кэссесь юльк толстые ноги; кэссесь кыррьй толстая книга кэсск1 (ск) сущ. сер ед и н а , ц ен тр (р асстоян и е); р асстояни е; п ром еж уток; пэйель эйй шурр кэск через небольшой промежуток; кэскэсьт бллмэтЬ среди людей кэсск2 нар. ср ед и , в сер ед и н е; на расстояни и ; кэсск кухнясьт в середине кухни; кэсск ыгэсьт в середине года кэсск пэррт (э; ррьт, рт) сущ. центр; Национальнэ культурнэ кэсск пэррт Национальный культурный центр; ГОБУ «Таввял вуаннтас ваннь бллмэ Мурман ёммне кэсск пэррт» ГОБУ «Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера»; «Куэлнэгк соами тёдэ кэсск пэррт» «Центр саамских знаний» кэсск цёххп (я; ц ёп ) сущ. ср ед н и й палец кэсск ы г е прил. ср ед н и х л ет, ср ед н его возраста; кэсск ыге олма человек среднего возраста кэсскпайххк (оа; йхк) сущ. сер ед и н а какого л и б о м еста; кэсскпайхкэсьт туэлесьт чуэнче уххт в середине стола стояла каша; сбнн кбстэ кэсскпайххка канатэсьт она добралась до середины каната кэсскпоаррк (рк) cyui- среда; кэсскпоарк райя до среды кэсскроаццьк прил. ср ед н его роста; сбнн кэсскроаццьк ли она среднего роста кэсскэ (э, а; ск) гл. сверкать; высекать огонь; мёрр касск море сверкает; коалль чуввдэнне кэскэ золото ярко сверкало к5сскэль предл. /послел. п о сер ед и н е, м еж ду; сбнн бййкэй кйд кэсскэль пэррт айт лувьтэ она просунула руку между досками забора; мунн ышта кэсскэль тйнэ я сяду между вами 137