Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

4. ИНФОРМАЦИЯ О ЧАСТИ РЕЧИ Информация о части речи, к которой относится заглавное слово, даётся курсивным шрифтом [cyix/. ]: ры нн т (нт) сущ. вйдже (ё; жь) гл. эхх т чися. 5. ПЕРЕВОД(Ы) СЛОВА После информации о части речи дан(ы) перевод(ы) заглавного слова. В словаре предлагаемые переводы не обязательно являются единственными возможными. Определенные слова могут иметь еще и другие переводы. ры нн т (нт) сущ. берег; н аххьп (оа; ххп, пь) сущ. чашка, кружка; миска; п э с сл э (-) гл. стирать, постирать; помыть; 6. ССЫЛКА Когда заглавное слово дается в склоненной форме, тогда после перевода жирным шрифтом н в скобках дается ссылка на начальную форму этого слова: казя прил. (ср. ст.) толще (см. кэсс) ЧаЛЛМа сущ. (ед. ч., дат.-напр.) В ГЛЭЗ (СМ. ЧаЛЛЬМ) 7. ПРИМЕРЫ Использование множества заглавных слов иллюстрируется с помощью примеров в форме словосочетания или предложения. Большинство примеров состоит из цитат, взятых из книги «Тарьенч Кукесьсуххк». Из-за практических причин примеры из книги частично сокращены и модифицированы (например имена героев изменены личными местоимениями). В словаре предлагаемые примеры не являются единственными возможными. Определенные слова могут быть использованы другим образом, чем указано в примерах. Саамские примеры, также как саамские заглавные слова, выделены жирным шрифтом, но размер шрифта примеров меньше, чем размер шрифта заглавного слова. Кроме иллюстрации употребления, примеры показывают, каким образом заглавное слово меняется в корне: в й д ж е (ё; жь) гл. бежать, прибежать (о человеке); туллп сайл вйджень бллмэ на площадь прибежали люди; сбнн вйже соннэ вуэсста она бежала ему навстречу; ке эввтэль ведясь, тэдт э вуйхтэ кто раньше прибежит, тот и победил 10