Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014. - 376 с.

2. ВАРИАНТЫ ЗАГЛАВНЫХ СЛОВ Слова, принадлежащие к одной и той же части речи и имеющие одинаковое значение, расположены следующим образом: Если заглавное слово может иметь различные написания в конце слова, тогда оба варианта размещены в одной и той же словарной статье: вуэййврушш, вуэййврышш (ж) сущ изголовье; ... Если написание вариантов одного и того же слова имеют различное написание в начале слова, тогда оба варианта размещены в алфавитном порядке в отдельных словарных статьях: рыннт Снт) сущ. б ер ег;... рэннт (нт) сущ. берег; ... Слова, имеющие одинаковое написание, но различное значение, и (или), которые относятся к различным частям речи, занесены в словарь как разные заглавные слова и обозначены арабскими цифрами: рёххьк1 (кь) сущ. неприятель, враг, противник; ... рёххьк2 (кь) сущ. вред; зло; грех, согрешение; ... тйшш1 (ж) сущ. смех; шутка; ... тйшш2 прчл. смешной; шутливый; ... 3. ИНФОРМАЦИЯ О ВОЗМОЖНЫХ ИЗМЕНЕНИЯХ В КОРНЕ СЛОВ К существительным и глаголам, которые даны в начальной форме, в скобках даётся информация о возможных изменениях в корне (чередование гласных и согласных): аджя (ж) наххьп (оа; ххп, пь) олма (бллмэ) пбррэ (оа; р) раппче (пч) Когда гласные и (или) согласные в корне не меняются, тогда это показывается чёрточкой: валсэ (-) ашшь (оа; -) 9

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz