Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

куххклэшш 2 прил. д а л ёк и й ; до л ги й ; сыйй ёадтьенЬ куххклэш ёадтмушша они ездили в далёкую поездку; мунн лийе куххклэж лэнэнь я была в далёких странах куххклэшш 3 нар. д ал ёк ; долго; сыйй куххклэшш ёадтэнь они долго ехали; тонн куххклэшш уййтэхь ты далеко ушла куххкнэ (хк) гл. вы тянуться; сбнн куххкэньт пугк роаццька она вытянулась во весь рост куххт (дт) сущ. ж ел уд ок (рыбы ); мунн шоабша пбррэ ныгкешь кудтэть я люблю есть щучьи желудки куххт числ. два; куххт аххклэцк две акулы куххтлоагант числ. д в а д ц а ты й куххтлоагкь числ. д в а д ц а ть куххтлоагкь авьтма числ. д в а д ц а ть первы й куххтлоагкь аххц числ. д в а д ц а ть девять куххтлоагкь выдт числ. д в а д ц а ть пять куххтлоагкь каххц числ. д в а д ц а ть восем ь куххтлоагкь коллм числ. д в а д ц а ть тр и куххтлоагкь кудт числ. д в а д ц а ть ш есть куххтлоагкь куххт числ. д в ад ц ать два куххтлоагкь кыджемь числ. д в ад ц ать сем ь куххтлоагкь нёлльй числ. д в ад ц ать четы ре куххтлоагкь эххт числ. д в а д ц а ть оди н КуХХТЭ числ. оба; мыйй куххтэ лёбпь шйг мы оба хорошие; куххтэ паррнэ кэбптуввенЬ оба дети заболели куххтЭМПЛОагант числ. дв ен ад ц аты й ; куххтэмплоагант часэсьт ыгка ли ыййкэсск в двенадцать часов ночи - полночь куххтэмплоагкь числ. д в ен ад ц ать куххтэсьт числ. у ДВОИХ, у обоих; тйнэнь куххтэсьт вйльй лёв у вас обоих есть братья куххтэшьт числ. дваж ды , д в а раза; мунн сон куххтэшьт кыппьтэ я его два раза варила куххьк 1 (гкь) сущ. д л и н а; даль; мунн куххькэнь уйнсэ сон я издали увидела её; тонн мугка куххька ёадах ты в такую даль едешь 2 и .• и .. . U и _ u _ к у х х ь к прил. ДЛИННЫЙ; далекии, далек; кяиин ли куххьк дорога длинная; кяин лев кугкь дороп I длинные к у х х ь к в у д т (д) сущ. длина; даль; МанЬтэ тонн куххьквудт ли? Какая твоя длина? куххькэль (-) сущ. н а к о м ар н и к к уххьк энь нар. вдал и , вд ал ек е, дал ек о ; и зд ал ек а; дол го; д л и н н о ; суэл элля куххькэнь тэста остров не далеко от сюда; сбнн оарэ эйй куххькэнь она сидела не долго; нййта куххькэнь кугкэххьт девочка издалека крикнула к уххь п есь прил. ж адны й; куххьпесь олма жадный человек к уххьц (дц ь) сущ. щенок; шальт альн сйррэв кудць на полу играют щенки; нййта порт 124